Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Recuerdos Felices de Alcoholismo

Recuerdos Felices de Alcoholismo

Recuerdos del tiempo en que vivimos
Recuerdos felices del alcoholismo
Recuerdo que me dejabas y regresabas
Bebiendo juntos en las mañanas
Perdiendo el tiempo en las paradas
Sin otra cosa que hacer

Recuerdos de tu primer trabajo
Llevabas tanto en el estadio
Que ya ni recordabas cómo asearte
Pero tú siempre fuiste hermosa
Te gustaron otras cosas y
Yo estoy solo otra vez, uoh-no, no, no

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

El tiempo ha pasado y ya no te puedo olvidar
A veces es difícil el pensar que no vendrás
Y me he seguido anestesiando
En las calles solo emborracharme
Seguir como he sido hasta hoy

Nena, las cosas que olvidaste
Las cosas que dejaste por otro nuevo amor
Nena, yo no las he olvidado
Yo no las he cambiado, yo he seguido en el alcohol

Y sabes, si algún día vuelves, nena
Yo cambiaría mi vida, yo dejaría el alcohol
Porque, nena, aunque yo sea un borracho
El alcohol no me ha dado lo que me dio tu amor

Счастливые Воспоминания об Алкоголизме

Воспоминания о времени, когда мы жили вместе
Счастливые воспоминания об алкоголизме
Помню, как ты уходила и возвращалась
Мы пили вместе по утрам
Тратили время на остановках
Не зная, чем заняться

Воспоминания о твоей первой работе
Ты так долго пропадала на стадионе
Что уже не помнила, как ухаживать за собой
Но ты всегда была прекрасна
Тебе понравились другие вещи, и
Я снова один, ох, нет, нет, нет

Детка, вещи, которые ты забыла
Вещи, которые ты оставила ради другой новой любви
Детка, я их не забыл
Я их не променял, я продолжал пить

Время прошло, и я не могу тебя забыть
Иногда трудно думать, что ты не вернешься
И я продолжал обезболивать себя
На улицах, просто напиваясь
Продолжая жить так, как жил до сих пор

Детка, вещи, которые ты забыла
Вещи, которые ты оставила ради другой новой любви
Детка, я их не забыл
Я их не променял, я продолжал пить

И знаешь, если ты когда-нибудь вернешься, детка
Я изменю свою жизнь, я брошу пить
Потому что, детка, хоть я и пьяница
Алкоголь не дал мне того, что дала мне твоя любовь