Seguimos Perdiendo - Un Puñado De Pastillas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguimos Perdiendo - Un Puñado De Pastillas




Un Puñado De Pastillas
Une Poignée De Pilules
Ésta es la verdad
C'est la vérité
El suicidio es ideal
Le suicide est idéal
Ya tengo 23
J'ai 23 ans
Y ya nada en qué creer
Et plus rien en quoi croire
Di por hecho ya, nunca voy a ser feliz
J'ai déjà considéré, je ne serai jamais heureux
Si este mundo es el lugar ideal para sufrir
Si ce monde est l'endroit idéal pour souffrir
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir, para soñar
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir, pour rêver
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir, para morir
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir, pour mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir
Tengo que olvidar, la familia que voy a dejar
Je dois oublier, la famille que je vais laisser
Los amigos que me extrañarán
Les amis qui me manqueront
Y quien pague el funeral
Et qui paiera les funérailles
Ya no hay solución
Il n'y a plus de solution
Para ya se acabó
Pour moi, c'est fini
Porque ésta depresión, no me deja ni salir
Parce que cette dépression, ne me laisse même pas sortir
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir, para soñar
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir, pour rêver
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir, para morir
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir, pour mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir, para soñar
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir, pour rêver
Una copa más, y un puñado de pastillas para dormir...
Un verre de plus, et une poignée de pilules pour dormir...
Para dormir...
Pour dormir...
Para dormir...
Pour dormir...
Para morir
Pour mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir
Morir
Mourir





Writer(s): Maic Ciruelo Petacon


Attention! Feel free to leave feedback.