Una Y Otra Vez - Seguimos Perdiendo translation in German

Una Y Otra Vez

Hoy amaneció y vi salir el sol
Y yo estaba ahí
Y no me importaba

Se lo que pasó
Entre los dos y comprendí
Que amar es siempre
Siempre dar amor

Y no te importó dejarme
Y camino solo como siempre
Quizas deba ser
Golpe

Veo que mis días pasan
Y me mato como puedo porque
No me queda nada

Ya no me divierto
Todo cambia, mi razon de vivir
Sino te importa

Ahora me queda emborracharme
Y perderme en la noche
Sin motivo porque no lo hay
Golpe

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero olvidar

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero olvidar
Golpe

Immer und immer wieder

Heute brach der Tag an und ich sah die Sonne aufgehen
Und ich war da
Und es war mir egal

Ich weiß, was geschah
Zwischen uns beiden, und ich verstand
Dass lieben immer bedeutet
Immer Liebe zu geben

Und es war dir egal, mich zu verlassen
Und ich gehe allein, wie immer
Vielleicht muss es so sein
Schlag

Ich sehe, wie meine Tage vergehen
Und ich mache mich kaputt, wie ich kann, denn
Mir bleibt nichts mehr übrig

Ich habe keinen Spaß mehr
Alles ändert sich, mein Lebenssinn
Wenn es dir egal ist

Jetzt bleibt mir nur, mich zu betrinken
Und mich in der Nacht zu verlieren
Ohne Grund, denn es gibt keinen
Schlag

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Ich will dich vergessen

Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Ich will dich vergessen
Schlag