Seguimos Perdiendo - Que Te Puedo Decir - translation of the lyrics into German

Que Te Puedo Decir - Seguimos Perdiendotranslation in German




Que Te Puedo Decir
Was Kann Ich Dir Sagen
Creo que pasó el tiempo necesario para volver a
Ich glaube, es ist genug Zeit vergangen, um wieder darüber
Pensar
Nachzudenken
En aquella mañana en que todo terminó
An jenen Morgen, an dem alles endete
Y quedaron tantos años sin razón...
Und so viele Jahre blieben ohne Sinn zurück...
Yo te fui a buscar te estaba extrañando
Ich ging dich suchen, ich vermisste dich
que todo andaba mal
Ich weiß, dass alles schlecht lief
Queria rescatarlo, pero cuando te encontré
Ich wollte es retten, aber als ich dich fand
Ya estaba todo claro...
War schon alles klar...
Y yo me fui
Und ich ging weg
Me aleje tapandome la cara
Ich entfernte mich, mein Gesicht verbergend
En la arena me perdí, y mis lagrimas quedaron
Im Sand verlor ich mich, und meine Tränen blieben
Tras de ti
Hinter dir zurück
Y que te puedo decir...
Und was kann ich dir sagen...
Creo que paso el tiempo necesario para volver a
Ich glaube, es ist genug Zeit vergangen, um wieder zu
Intentar
Versuchen
Saber que indispensable para volver a empezar
Zu wissen, was unerlässlich ist, um neu zu beginnen
Lo qe tanto he evitado atrás de ti...
Was ich deinetwegen so sehr vermieden habe...
Queda solo hoy un gusto medio amargo
Heute bleibt nur ein halbbitterer Geschmack
Al pensar que yo confié en una chica fácil
Bei dem Gedanken, dass ich einem leichten Mädchen vertraute
Al pensar que alguna vez senti que habías
Bei dem Gedanken, dass ich einmal fühlte, du hättest dich
Cambiado...
Verändert...
Y yo me iré otra vez al barrio donde antes mis
Und ich werde wieder in das Viertel gehen, wo ich früher meine
Amigos yo perdí
Freunde verlor
Por haber escapado tras de ti
Weil ich abgehauen bin, dir hinterher
Y que te puedo decir
Und was kann ich dir sagen
No vuelvas a mí...
Komm nicht zu mir zurück...





Writer(s): Alberto Castro, Jose Alberto Martinez, Miguel B


Attention! Feel free to leave feedback.