Amor Complicado - Segundo Rosero translation in German

Amor Complicado

Este amor tan complicado es el que tú y yo tenemos
Solamente a escondidas es que nos podemos ver
Solamente a escondidas es que nos poedemos ver

Hay amores que enloquecen y hay amores que hasta matan
Eso me pasa contigo cuando no te puedo ver
No me importa lo que digan porque soy capaz de todo
Hay mi amor no me pidas que te olvide
Hay mi amor no dejaré de quererte

Tu y yo, solamente tu y yo, contra todos, tu y yo
Tu y yo, solamnete tu y yo, contra todos, tu y yo
Mañana les pasara y así dejarán de hablar
Mañana les pasara y así dejarán de hablar

Hay amores que enloquecen y hay amores que hasta matan
Eso me pasa contigo cuando no te puedo ver
No me importa lo que digan porque soy capaz de todo
Hay mi amor no me pidas que te olvide
Hay mi amor no dejaré de quererte

Tu y yo, solamente tu y yo, contra todos, tu y yo
Tu y yo, solamente tu y yo, contra todos, tu y yo

Mañana les pasara y así dejarán de hablar
Mañana les pasara y así dejarán de hablar

Komplizierte Liebe

Diese so komplizierte Liebe ist die, die du und ich haben
Nur heimlich können wir uns sehen
Nur heimlich können wir uns sehen

Es gibt Lieben, die verrückt machen, und es gibt Lieben, die sogar töten
Das passiert mir mit dir, wenn ich dich nicht sehen kann
Es ist mir egal, was sie sagen, denn ich bin zu allem fähig
Ach meine Liebe, bitte mich nicht, dich zu vergessen
Ach meine Liebe, ich werde nicht aufhören, dich zu lieben

Du und ich, nur du und ich, gegen alle, du und ich
Du und ich, nur du und ich, gegen alle, du und ich
Morgen wird es ihnen vergehen und so werden sie aufhören zu reden
Morgen wird es ihnen vergehen und so werden sie aufhören zu reden

Es gibt Lieben, die verrückt machen, und es gibt Lieben, die sogar töten
Das passiert mir mit dir, wenn ich dich nicht sehen kann
Es ist mir egal, was sie sagen, denn ich bin zu allem fähig
Ach meine Liebe, bitte mich nicht, dich zu vergessen
Ach meine Liebe, ich werde nicht aufhören, dich zu lieben

Du und ich, nur du und ich, gegen alle, du und ich
Du und ich, nur du und ich, gegen alle, du und ich

Morgen wird es ihnen vergehen und so werden sie aufhören zu reden
Morgen wird es ihnen vergehen und so werden sie aufhören zu reden