Segundo Rosero - Arrepentida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segundo Rosero - Arrepentida




Arrepentida
Arrepentida
Minuto a minuto
Minute après minute
Segundo a segundo
Seconde après seconde
Pensaras en mi
Tu penseras à moi
De hoy en adelante
Désormais
Vayas donde vayas
que tu ailles
No seras feliz
Tu ne seras pas heureux
Yo se que me quieres
Je sais que tu m'aimes
Y que estas sufriendo
Et que tu souffres
Por verme otra vez
De me revoir
Mañana mas tarde
Demain plus tard
Todos mis recuerdos
Tous mes souvenirs
Te han de perseguir
Te poursuivront
Si ahora tu me quieres
Si maintenant tu m'aimes
Si ahora te hago falta
Si maintenant je te manque
Lo siento por ti
Je suis désolé pour toi
Sera tu castigo
Ce sera ton châtiment
Por mentirme tanto
Pour m'avoir tant menti
Y hacerme sufrir
Et pour m'avoir fait souffrir
Si ahora tu me quieres
Si maintenant tu m'aimes
Si ahora te hago falta
Si maintenant je te manque
Lo siento por ti
Je suis désolé pour toi
Sera tu castigo
Ce sera ton châtiment
Por mentirme tanto
Pour m'avoir tant menti
Y hacerme sufrir
Et pour m'avoir fait souffrir
Minuto a minuto
Minute après minute
Segundo a segundo
Seconde après seconde
Pensaras en mi
Tu penseras à moi
De hoy en adelante
Désormais
Vayas donde vayas
que tu ailles
No seras feliz
Tu ne seras pas heureux
Te eh de ver un dia
Je te verrai un jour
Llorando a solas
Pleurer seule
Lagrimas de amor
Des larmes d'amour
Por donde tu vayas
que tu ailles
No hayaras a nadie
Tu ne trouveras personne
Quien te de calor
Qui te donnera de la chaleur
De hoy en adelante
Désormais
Vayas donde vayas
que tu ailles
No seras feliz
Tu ne seras pas heureux
Minuto a minuto
Minute après minute
Segundo a segundo
Seconde après seconde
Pensaras en mi
Tu penseras à moi
De hoy en adelante
Désormais
Vayas donde vayas
que tu ailles
No seras feliz
Tu ne seras pas heureux
Minuto a minuto
Minute après minute
Segundo a segundo
Seconde après seconde
Pensaras en mi
Tu penseras à moi





Writer(s): Abel Calle


Attention! Feel free to leave feedback.