Segundo Rosero - Así Lo Quiso el Destino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segundo Rosero - Así Lo Quiso el Destino




Así Lo Quiso el Destino
Ainsi le destin l'a voulu
Es verdad
C'est vrai
Que un dia nos juramos
Que nous nous sommes jurés un jour
Amarnos con alma y para siempre
De nous aimer avec l'âme et pour toujours
Es verdad
C'est vrai
Nos qisimos siegamente
Nous nous sommes aimés aveuglément
Y poreso no miramos mas alla
Et c'est pourquoi nous n'avons pas regardé au-delà
Hoy la vida
Aujourd'hui la vie
Tiene tantas cosas
A tant de choses
Nos a puesto
Elle nous a mis
Frente a la realidad
Face à la réalité
No podemos negar que es otro tiempo
On ne peut pas nier que c'est un autre temps
Y tu sientes ni yo siento como antes
Et tu ne sens pas, et moi je ne sens pas comme avant
Nuestras vidas son indiferentes
Nos vies sont indifférentes
Y ya no ay nada
Et il n'y a plus rien
En nuestro corazon
Dans notre cœur
Es mejor
C'est mieux
Si el destino asi a querido
Si le destin a voulu ainsi
Elegir nuestro propio camino(bis)
Choisir notre propre chemin (bis)
No podemos negar que es otro tiempo
On ne peut pas nier que c'est un autre temps
Y tu sientes ni yo siento como antes
Et tu ne sens pas, et moi je ne sens pas comme avant
Nuestras vidas son indiferentes
Nos vies sont indifférentes
Y ya no ay nada
Et il n'y a plus rien
En nuestro corazon
Dans notre cœur
Es mejor
C'est mieux
Si el destino asi a querido
Si le destin a voulu ainsi
Elegir nuestro propio camino(bis)
Choisir notre propre chemin (bis)
Elejir nuestro propio camino
Choisir notre propre chemin





Writer(s): Néstor Aguayo


Attention! Feel free to leave feedback.