Segundo Rosero - Así Lo Quiso el Destino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Segundo Rosero - Así Lo Quiso el Destino




Así Lo Quiso el Destino
Так захотела судьба
Es verdad
Правда,
Que un dia nos juramos
Что когда-то мы поклялись
Amarnos con alma y para siempre
Любить друг друга всей душой и вечно
Es verdad
Правда,
Nos qisimos siegamente
Мы любили друг друга слепо
Y poreso no miramos mas alla
И поэтому мы не смотрели дальше
Hoy la vida
Сегодня в жизни
Tiene tantas cosas
Столько всего
Nos a puesto
Это поставило нас
Frente a la realidad
Перед реальностью
No podemos negar que es otro tiempo
Мы не можем отрицать, что это другое время
Y tu sientes ni yo siento como antes
И ты чувствуешь, что я чувствую, что мы раньше
Nuestras vidas son indiferentes
Наши жизни безразличны
Y ya no ay nada
И больше нет
En nuestro corazon
В наших сердцах
Es mejor
Лучше
Si el destino asi a querido
Если судьба так захотела
Elegir nuestro propio camino(bis)
Выбрать свой собственный путь(дважды)
No podemos negar que es otro tiempo
Мы не можем отрицать, что это другое время
Y tu sientes ni yo siento como antes
И ты чувствуешь, что я чувствую, как раньше
Nuestras vidas son indiferentes
Наши жизни безразличны
Y ya no ay nada
И больше нет
En nuestro corazon
В наших сердцах
Es mejor
Лучше
Si el destino asi a querido
Если судьба так захотела
Elegir nuestro propio camino(bis)
Выбрать свой собственный путь(дважды)
Elejir nuestro propio camino
Выбрать свой собственный путь





Writer(s): Néstor Aguayo


Attention! Feel free to leave feedback.