Segundo Rosero - Bolero Rockolero - En Vivo - translation of the lyrics into French




Bolero Rockolero - En Vivo
Bolero Rockolero - En Vivo
Que suene ese bolero triste
Que ce boléro triste résonne
Bolero triste como lo estoy yo
Boléro triste comme je le suis
Que me acompañe a está amargura
Qu'il m'accompagne dans cette amertume
Que me ha causado un gran amor
Qu'un grand amour m'a causée
¡Se acuerdan de esta!
Tu te souviens de ça !
Suena nomás (suena)
Fais-le résonner (résonne)
Bolero rockolero
Boléro rockolero
¡Dice maestro!
Dis maître !
Dale fuerza a ese requinto
Donne de la force à ce requinto
Dale fuerza, súbele el volumen
Donne de la force, monte le volume
Que suene ese bolero triste
Que ce boléro triste résonne
Bolero triste como lo estoy yo
Boléro triste comme je le suis
Que me acompañe a está amargura
Qu'il m'accompagne dans cette amertume
Que me ha causado un gran amor
Qu'un grand amour m'a causée
¡Vamos!
Allez !
Suena nomás (suena)
Fais-le résonner (résonne)
Bolero rockolero
Boléro rockolero
Por eso suena nomás, (suena)
C'est pourquoi il résonne (résonne),
Bolero rockolero
Boléro rockolero
¡Eh!
Eh !
Por ella, por ella
Pour elle, pour elle
Por ellos
Pour eux
Yo no pensé perderla nunca
Je n'ai jamais pensé la perdre
Pero ya ves ella se ha ido
Mais tu vois, elle est partie
Yo que pensé crear con ella
J'ai pensé créer avec elle
Un mundo nuevo lleno de amor
Un monde nouveau rempli d'amour
Por eso suena, bolero triste
C'est pourquoi il résonne, boléro triste
Quiero en tus notas sentir dolor
Je veux ressentir la douleur dans tes notes
Quiero decirle que en su cariño
Je veux lui dire que dans son amour
Se ha llevado mi corazón
Elle a emporté mon cœur
¡Ustedes!
Vous !
Suena nomás, (suena)
Fais-le résonner (résonne)
Bolero, ¡a ya!
Boléro, allez !
Por eso suena nomás, (suena)
C'est pourquoi il résonne (résonne)
Bolero rockolero, ¡epa!
Boléro rockolero, ouais !
Radiomar
Radiomar
O radio Panamericana ahí aparece, ¿no?
Ou Radio Panamericana, elle apparaît, non ?
¡Y que paso con esas botellas!
Et qu'est-ce qui s'est passé avec ces bouteilles !
Yo no pensé perderla nunca
Je n'ai jamais pensé la perdre
Pero ya ves ella se ha ido
Mais tu vois, elle est partie
Yo que pensé crear con ella
J'ai pensé créer avec elle
Un mundo nuevo lleno de amor
Un monde nouveau rempli d'amour
Por eso suena, bolero triste
C'est pourquoi il résonne, boléro triste
Quiero en tus notas sentir dolor
Je veux ressentir la douleur dans tes notes
Quiero decirle que en su cariño
Je veux lui dire que dans son amour
Se ha llevado mi corazón
Elle a emporté mon cœur
¡Vamos!
Allez !
Suena nomás, (suena)
Fais-le résonner (résonne)
Bolero rockolero
Boléro rockolero
Por eso suena nomás, (suena)
C'est pourquoi il résonne (résonne)
Bolero rockolero
Boléro rockolero






Attention! Feel free to leave feedback.