Segundo Rosero - Compárame Si Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segundo Rosero - Compárame Si Quieres




Compárame Si Quieres
Compare-moi si tu veux
Compárame si quieres
Compare-moi si tu veux
Si vengo a despedirme
Si je viens te dire au revoir
Porque me voy muy lejos
Parce que je pars très loin
En busca de consuelo
À la recherche de réconfort
Y calmar mi dolor
Et pour calmer ma douleur
Que me causaste ingrata
Que tu m'as causée, ingrate
Tan solo con olvido
Par simple oubli
Que mal pagaste vida
Comme tu as mal récompensé la vie
A quien tanto te amo
Celui qui t'aime tant
Que me causaste ingrata
Que tu m'as causée, ingrate
Tan solo con olvido
Par simple oubli
Que mal pagaste vida
Comme tu as mal récompensé la vie
A quien tanto te amo
Celui qui t'aime tant
Mañana que a tu mente
Demain, quand ton esprit
Te lleguen los recuerdos
Sera rempli de souvenirs
De aquel romance inmenso
De cette romance immense
Que existió entre los dos
Qui existait entre nous deux
Comparame si quieres
Compare-moi si tu veux
Con el que ahora tienes
Avec celui que tu as maintenant
Veras que no es lo mismo
Tu verras que ce n'est pas pareil
Como te quise yo
Comme je t'ai aimé
Mañana que a tu mente
Demain, quand ton esprit
Te lleguen los recuerdos
Sera rempli de souvenirs
De aquel romance inmenso
De cette romance immense
Que existió entre los dos
Qui existait entre nous deux
Comparame si quieres
Compare-moi si tu veux
Con el que ahora tienes
Avec celui que tu as maintenant
Veras que no es lo mismo
Tu verras que ce n'est pas pareil
Como te quise yo
Comme je t'ai aimé
Mañana que a tu mente
Demain, quand ton esprit
Te lleguen los recuerdos
Sera rempli de souvenirs
De aquel romance inmenso
De cette romance immense
Que existió entre los dos
Qui existait entre nous deux
Comparame si quieres
Compare-moi si tu veux
Con el que ahora tienes
Avec celui que tu as maintenant
Veras que no es lo mismo
Tu verras que ce n'est pas pareil
Como te quise yo
Comme je t'ai aimé





Writer(s): Abel Calle


Attention! Feel free to leave feedback.