Lyrics and translation Segundo Rosero - Corazón de Papel

Corazón de Papel

Tan solo penas me has dejado en el alma
Porque tú nunca me has querido de verdad
Me hirieron tanto tus engaños y traiciones
Que terminaron con mi felicidad
Me hirieron tanto tus engaños y traiciones
Que terminaron con mi felicidad

Tal vez el tiempo me enseñe a olvidarte
Y a hacer pedazos tu corazón de papel
Tal vez encuentre un amor que sea sincero
Y así olvidarme de tu cariño infiel

Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal
Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal

Quizá el tiempo me enseñe a olvidarte
Y a hacer pedazos tu corazón de papel
Tal vez encuentre un amor que sea sincero
Y así olvidarme de tu cariño infiel

Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal
Para arrancarme esta pena que me mata
Para arrancarme tu amor que es un puñal

Coeur de papier

Tu ne m'as laissé que des peines dans l'âme
Parce que tu ne m'as jamais aimé vraiment
Tes tromperies et tes trahisons m'ont tellement blessé
Qu'elles ont mis fin à mon bonheur
Tes tromperies et tes trahisons m'ont tellement blessé
Qu'elles ont mis fin à mon bonheur

Peut-être que le temps m'apprendra à t'oublier
Et à réduire en morceaux ton cœur de papier
Peut-être que je trouverai un amour sincère
Et ainsi oublier ton amour infidèle

Pour arracher cette douleur qui me tue
Pour arracher ton amour qui est un poignard
Pour arracher cette douleur qui me tue
Pour arracher ton amour qui est un poignard

Peut-être que le temps m'apprendra à t'oublier
Et à réduire en morceaux ton cœur de papier
Peut-être que je trouverai un amour sincère
Et ainsi oublier ton amour infidèle

Pour arracher cette douleur qui me tue
Pour arracher ton amour qui est un poignard
Pour arracher cette douleur qui me tue
Pour arracher ton amour qui est un poignard