Lyrics and translation Segundo Rosero - Culebra Venenosa

Culebra Venenosa

Ya me voy de tu lado, y no digas que me voy
Porque no te puedo amar
Ya me voy de tu lado, y no digas que me voy
Porque no te puedo amar

Yo sé que estando lejos de ti me olvidaré
Vivir con tu falsía, no puedo resistir
Será que en mi destino, grabada está mi estrella
Ser un aventurero sin suerte en el amor
Será que en mi destino, grabada está mi estrella
Ser un aventurero sin suerte en el amor

Cuántas veces te supliqué para que cambiaras
Te burlabas y te reías de mi querer
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar

Yo te juro que me vuelvo un desgraciado
Si te cruzas nuevamente en mi camino
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir

Cuántas veces te supliqué para que cambiaras
Te burlabas y te reías de mi querer
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar
Herido en mi amor propio busqué yo la venganza
Quizá con la distancia te lograré olvidar

Yo te juro que me vuelvo un desgraciado
Si te encuentro nuevamente en mi camino
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir
Descargaré toda mi furia
Culebra venenosa, no mereces vivir

Ядовитая змея

Я ухожу от тебя, не смей говорить, что я ухожу,
Потому что я не могу тебя любить,
Я ухожу от тебя, не смей говорить, что я ухожу,
Потому что я не могу тебя любить,

Я знаю, что вдали от тебя я забуду тебя,
Жить с твоей фальшью я не могу,
Может быть, в моей судьбе написано,
Что я буду авантюристом без удачи в любви,
Может быть, в моей судьбе написано,
Что я буду авантюристом без удачи в любви,

Сколько раз я умолял тебя измениться,
Ты смеялась и насмехалась над моей любовью,
Задетый в своем самолюбии, я искал мести,
Возможно, на расстоянии мне удастся тебя забыть,
Задетый в своем самолюбии, я искал мести,
Возможно, на расстоянии мне удастся тебя забыть,

Я клянусь тебе, что я стану несчастным,
Если ты снова встретишься на моем пути,
Я выплесну всю свою ярость,
Ядовитая змея, ты не заслуживаешь жизни,
Я выплесну всю свою ярость,
Ядовитая змея, ты не заслуживаешь жизни,

Сколько раз я умолял тебя измениться,
Ты смеялась и насмехалась над моей любовью,
Задетый в своем самолюбии, я искал мести,
Возможно, на расстоянии мне удастся тебя забыть,
Задетый в своем самолюбии, я искал мести,
Возможно, на расстоянии мне удастся тебя забыть,

Я клянусь тебе, что я стану несчастным,
Если ты снова встретишься на моем пути,
Я выплесну всю свою ярость,
Ядовитая змея, ты не заслуживаешь жизни,
Я выплесну всю свою ярость,
Ядовитая змея, ты не заслуживаешь жизни,