Segundo Rosero - Cuéntame Como Te Va - translation of the lyrics into French
Segundo Rosero Cuéntame Como Te Va

Segundo Rosero - Cuéntame Como Te Va

Lyrics and translation Segundo Rosero - Cuéntame Como Te Va




Cuéntame Como Te Va
Raconte-moi comment tu vas
Cuéntame como te va
Dis-moi comment tu vas
Con el otro que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Dime toda la verdad
Dis-moi toute la vérité
Pero no me ocultes nada
Mais ne me cache rien
Dime si él te quiere tanto
Dis-moi s'il t'aime autant
Si él te ama tanto como yo lo hacía
S'il t'aime autant que moi je l'ai fait
Dime si él te abraza tanto
Dis-moi s'il t'embrasse autant
Si el te besa tanto como yo lo hacía
S'il te baise autant que moi je l'ai fait
Un retrato me has dejado
Un portrait tu m'as laissé
Y él amarga más mi vida
Et il m'empoisonne plus ma vie
Cuando lo comtenplo pienso
Quand je le contemple je pense
Que tú estás en otros brazos
Que tu es dans d'autres bras
Ven y lleva tu retrato y dáselo
Viens et prends ton portrait et donne-le
Al otro que ahora tienes
A l'autre que tu as maintenant
Ven y llevas tu retrato y dáselo
Viens et prends ton portrait et donne-le
Al otro que ahora tienes
A l'autre que tu as maintenant
Cuéntame como te va
Raconte-moi comment tu vas
Con el otro que ahora tienes
Avec l'autre que tu as maintenant
Dime toda la verdad
Dis-moi toute la vérité
Pero no me ocultes nada
Mais ne me cache rien
Dime si él te quiere tanto
Dis-moi s'il t'aime autant
Si él te ama tanto como yo lo hacía
S'il t'aime autant que moi je l'ai fait
Dime si él te abraza tanto
Dis-moi s'il t'embrasse autant
Si él te besa tanto como yo lo hacía
S'il te baise autant que moi je l'ai fait
Un retrato me has dejado
Un portrait tu m'as laissé
Y él amarga más mi vida
Et il m'empoisonne plus ma vie
Cuando lo contemplo pienso
Quand je le contemple je pense
Que tú estás en otros brazos
Que tu es dans d'autres bras
Ven y lleva tu retrato y
Viens et prends ton portrait et
Dáselo al otro que ahora tienes
Donne-le à l'autre que tu as maintenant
Ven y lleva tu retrato y
Viens et prends ton portrait et
Dáselo al otro que ahora tienes
Donne-le à l'autre que tu as maintenant
Ven y lleva tu retrato y
Viens et prends ton portrait et
Dáselo al otro que ahora tienes
Donne-le à l'autre que tu as maintenant




Writer(s): Segundo Rosero
Segundo Rosero - Los Dos Perdimos
Album
Los Dos Perdimos
date of release
23-10-2014

1 Incomprensión
2 Los Dos Perdimos
3 Amarte en Silencio
4 Amándote Te Fuiste
5 Canción para Maggi
6 Cuéntame Como Te Va
7 Ay Amor
8 Como Pequeña Florecita
9 Mi Gran Amor
10 Ni Perdón Ni olvido
11 Cuidemos Nuestro Amor
12 Para Adorarte
13 Por Tu Pasado
14 Sabor a Miel
15 Tengo Miedo De Perderte
16 Ya Me Olvidé de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.