De Seis a Seis - Segundo Rosero translation in German

De Seis a Seis

Yo no sabia que mis ojos
Tenian tantas lagrimas
Yo no sabia que dolia
Tanto tanto una traicion
Pero hoy que estoy sintiendo
Todo en carne propia
Ahora comprendo cuando se parte un corazon
Señor cantinero dos mas por favor
Que por ella quiero brindar
Yo no sabia que mis ojos
Tenian tantas lagrimas
Yo no sabia que dolia
Tanto tanto una traicion
Pero hoy que estoy sintiendo
Todo en carne propia
Ahora comprendo cuando se parte un corazon
Yo que pensaba que era un muro impenetrable
Yo que pensaba que no eran cosas de varon
Hoy vuelto nada ya no pensare lo mismo
Por eso amigo venga acompañe este dolor
Yo no sabia cuanto cuanto la queria
Yo que pensaba que era cuestion de media vuelta
Pero mi corazon me dice que aun la ama
Y que por eso debo pagar este mi error
Pero mi corazon me dice que aun la ama
Y que por eso debo pagar este mi error
No me importa que pasen las horas
No me importa que me vean llorar
Hoy solo quiero desahogar todas mis penas
No importa si hoy me amanezco de seis a seis
Hoy solo quiero desahogar todas mis penas
No importa si hoy me amanezco de seis a seis
De seis a seis quiero beber
De seis a seis me embriagare
De seis a seis me perdere en este licor
No importa que me vean asi
No importa que me vean llorar
De seis a seis yo matare este mi dolor
De seis a seis me embriagare
De seis a seis me perdere en este licor
De seis a seis yo matare este mi dolor

Von Sechs bis Sechs

Ich wusste nicht, dass meine Augen
So viele Tränen bergen
Ich wusste nicht, der Schmerz
Um Verrat tut so weh, so sehr
Doch heute, wo ich alles
Am eigenen Leibe fühle
Versteh ich es, wenn ein Herz zerbricht
Herr Ober, zwei weitere bitte
Denn auf sie will ich trinken
Ich wusste nicht, dass meine Augen
So viele Tränen bergen
Ich wusste nicht, der Schmerz
Um Verrat tut so weh, so sehr
Doch heute, wo ich alles
Am eigenen Leibe fühle
Versteh ich es, wenn ein Herz zerbricht
Ich dachte, ich sei eine uneinnehmbare Mauer
Ich dachte, das sei nichts für einen Mann
Vernichtet denk ich heute nicht mehr so
Drum Freund, komm, begleite diesen Schmerz
Ich wusste nicht, wie sehr ich sie liebte
Ich dachte, eine Kehrtwende genügt
Doch mein Herz sagt, ich liebe sie noch
Und dafür muss ich diesen Fehler büßen
Doch mein Herz sagt, ich liebe sie noch
Und dafür muss ich diesen Fehler büßen
Es kümmert mich nicht, dass Stunden vergehen
Es kümmert mich nicht, man sieht mich weinend
Heut lass ich all meinen Kummer ausströmen
Ganz gleich, ob ich heute von sechs bis sechs durchhalt
Heut lass ich all meinen Kummer ausströmen
Ganz gleich, ob ich heute von sechs bis sechs durchhalt
Von sechs bis sechs will ich trinken
Von sechs bis sechs werd ich mich betrinken
Von sechs bis sechs verlier ich mich im Alkohol
Es kümmert mich nicht, mich so zu sehen
Es kümmert mich nicht, mich weinen zu sehen
Von sechs bis sechs töte ich diesen meinen Schmerz
Von sechs bis sechs werd ich mich betrinken
Von sechs bis sechs verlier ich mich im Alkohol
Von sechs bis sechs töte ich diesen meinen Schmerz