Lyrics and translation Segundo Rosero - Dos Más por Favor

Dos Más por Favor

Tengo un despecho en mi vida
Siento un dolor en mi alma
Prometí ya no beber
Sin embargo no he cumplido
Pudo mas este dolor
Y es innmensa esta mi pena
Yo la ame con gran pasion
Y hoy se ha ido de mi lado

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar

Pero no voy a llorar
Creo que no vale la pena
Si mi amor no comprendio
Si desprecio mi cariño
Quizas el tiempo borrará
De mi mente su recuerdo
Algun dia comprenderá
Que mi amor fue verdadero

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar

Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella quiero brindar
Dos mas por favor, dos mas
Que por ella...

Deux de plus s'il te plaît

J'ai un chagrin dans ma vie
Je ressens une douleur dans mon âme
J'ai promis de ne plus boire
Mais je n'ai pas tenu parole
Cette douleur a été plus forte
Et ma peine est immense
Je t'ai aimée avec passion
Et aujourd'hui tu es partie de mon côté

Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer
Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer

Mais je ne vais pas pleurer
Je pense que ça ne vaut pas la peine
Si mon amour ne t'a pas comprise
Si tu as dédaigné mon affection
Peut-être que le temps effacera
De mon esprit ton souvenir
Un jour tu comprendras
Que mon amour était sincère

Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer
Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer

Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer
Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi je veux trinquer
Deux de plus s'il te plaît, deux de plus
Pour toi...