Lyrics and translation Segundo Rosero - En Vida

En Vida

Cuando quieras hacerle feliz al ser que tú amas
Cuando sientas cariño y afecto por los que prefieres
Díselo, demuéstralo
Demuéstralo ahora
Díselo, demuéstralo
Demuéstralo ahora

Si deseas llevarle una flor al ser que más quieres
Si deseas dar y compartir sin que él te lo pida
No esperes, no esperes
No esperes que muera
No esperes, no esperes
No esperes que muera

Porque en vida debes demostrar
Que vales la pena
Hoy estamos, tal vez no mañana
Solo Dios lo sabe

No esperes morir para pedir perdón
Las flores en vida llenan el corazón
Porque en el campo santo
Como a ti
Las olvidarán

Porque en vida debes demostrar
Que vales la pena
Hoy estamos, tal vez no mañana
Solo Dios lo sabe

No esperes morir para pedir perdón
Las flores en vida llenan el corazón
Porque en el campo santo
Como a ti
Las olvidarán
Y las flores marchitas
Para siempre
Se extinguirán

En Vida

Quand tu veux rendre heureuse celle que tu aimes
Quand tu ressens de l'affection et de l'amour pour celles que tu préfères
Dis-le, montre-le
Montre-le maintenant
Dis-le, montre-le
Montre-le maintenant

Si tu veux offrir une fleur à celle que tu aimes le plus
Si tu veux donner et partager sans qu'elle te le demande
N'attends pas, n'attends pas
N'attends pas qu'elle meure
N'attends pas, n'attends pas
N'attends pas qu'elle meure

Parce que tu dois montrer de ton vivant
Que tu vaux la peine
Nous sommes ici aujourd'hui, peut-être pas demain
Seul Dieu le sait

N'attends pas de mourir pour demander pardon
Les fleurs en vie remplissent le cœur
Parce que dans le cimetière
Comme toi
Elles seront oubliées

Parce que tu dois montrer de ton vivant
Que tu vaux la peine
Nous sommes ici aujourd'hui, peut-être pas demain
Seul Dieu le sait

N'attends pas de mourir pour demander pardon
Les fleurs en vie remplissent le cœur
Parce que dans le cimetière
Comme toi
Elles seront oubliées
Et les fleurs fanées
Pour toujours
S'éteindront