Imposible Dejarte de Amar - Segundo Rosero translation in German

Imposible Dejarte de Amar

Imposible que deje yo de amarte
Imposible que me aleje de ti
Lucharé contra todo y el mundo
Si es preciso para nunca perderte
No me importa de aquel que mire mal
No me importa si nunca entenderá
Es que nadie sabrá del sentimiento
Y el cariño que solo es de los dos
Y el cariño que solo es de los dos

Si tal vez por culpa de destino
Que algún día nos quiera castigar
Venceremos al tiempo y la distancia
Y seguiremos juntos nuestro camino
Y seguiremos juntos nuestro camino

Si tal vez por culpa de destino
Que algún día nos quiera castigar
Venceremos al tiempo y la distancia
Y seguiremos juntos nuestro camino
Y seguiremos juntos nuestro camino

Unmöglich, Dich nicht zu lieben

Unmöglich, dass ich aufhöre, dich zu lieben
Unmöglich, dass ich mich von dir entferne
Ich werde gegen alles und die Welt kämpfen
Wenn nötig, um dich niemals
zu verlieren Mich stört nicht, wer böse schaut
Mich stört nicht, wenn es nie verstanden wird
Denn niemand wird das Gefühl kennen
Und die Zuneigung, die nur uns beiden gehört
Und die Zuneigung, nur uns beiden gehört

Wenn vielleicht durch Schuld des Schicksals
Dass es uns eines Tages bestrafen will
Wir werden Zeit und Distanz besiegen
Und unseren Weg gemeinsam weitergehen
Und unseren Weg gemeinsam weitergehen

Wenn vielleicht durch Schuld des Schicksals
Dass es uns eines Tages bestrafen will
Wir werden Zeit und Distanz besiegen
Und unseren Weg gemeinsam weitergehen
Und unseren Weg gemeinsam weitergehen