Lyrics and translation Segundo Rosero - La Primera Vez

La Primera Vez

Yo no se que voy hacer
Con esta preocupación
Será que es una ilusión
O tal vez me enamoré

Es que nunca lo he sentido
Esta es la primera vez
Aunque amores he tenido
Y el tiempo los olvidó

No sé que pasa conmigo
Esta es la primera vez

Yo quisiera comprender
Por qué pierdo la razón
Eso tienes que saber
Y a mi amor corresponder

Como nunca palpitaba
Asi está mi corazón
Le ha llegado la ilusión
Y hoy no puedo estar sin ti

Es que nunca lo he sentido
Esta es la primera vez
No se que pasa conmigo
Esta es la primera vez

Yo quisiera comprender
Por qué pierdo la razón
Eso tienes que saber
Y a mi amor corresponder

Como nunca palpitaba
Y asi esta mi corazón
Le ha llegado la ilusión
Y hoy no puedo estar sin ti

Es que nunca lo he sentido
Esta es la primera vez
No se que pasa conmigo
Esta es la primera vez

Esta es la primera vez
Esta es la primera vez
Esta es la primera vez
Esta es la primera vez...

Первый раз

Я не знаю, что мне делать
С этим волнением,
Может быть, это иллюзия,
Или, может быть, я влюбился.

Ведь я никогда не чувствовал такого,
Это в первый раз,
Хотя у меня были романы,
И время их стерло.

Не знаю, что со мной происходит,
Это в первый раз.

Я хотел бы понять,
Почему я теряю рассудок,
Ты должна это знать,
И ответить на мою любовь.

Как никогда раньше не билось,
Так бьется мое сердце,
Его охватила иллюзия,
И сегодня я не могу без тебя.

Ведь я никогда не чувствовал такого,
Это в первый раз,
Не знаю, что со мной происходит,
Это в первый раз.

Я хотел бы понять,
Почему я теряю рассудок,
Ты должна это знать,
И ответить на мою любовь.

Как никогда раньше не билось,
Так бьется мое сердце,
Его охватила иллюзия,
И сегодня я не могу без тебя.

Ведь я никогда не чувствовал такого,
Это в первый раз,
Не знаю, что со мной происходит,
Это в первый раз.

Это в первый раз,
Это в первый раз,
Это в первый раз,
Это в первый раз...