Latidos - Segundo Rosero translation in German

Latidos

Te amé con ansias locas yo
Mas todo lo olvidaste tú
Mi vida te entregué mujer
También mi corazón
Y a cambio de este amor me das
La hiel del sufrimiento, sí
No es justo que me mates ya
Haciéndome sufrir
No es justo que me mates ya
Haciéndome sufrir
Hoy vengo yo a contarte
Lo mucho que he sufrido
No olvido y más me acuerdo
Los días que han pasado
Tal vez
A tu memoria
No lleguen ya mis recuerdos
Tú piensas en olvidarme
En cambio yo más te quiero
Tú piensas en olvidarme
En cambio yo más te quiero
Yo quisiera que sientas
Latir mi corazón
Pensando en que eres mía
Y calmes mi dolor
Tal vez
A tu memoria
No lleguen ya mis recuerdos
Yo pienso que al evocarte
Aumentas en mi pasión
Yo pienso que al evocarte
Aumentas en mi pasión

Herzschläge

Ich liebte dich mit wilder Sehnsucht, ich
Doch du hast alles vergessen
Mein Leben gab ich dir, Frau
Auch noch mein Herz dazu
Und als Gegenleistung für meine Liebe gibst du mir
Die Bitterkeit des Leidens, ja
Es ist nicht recht, dass du mich jetzt tötest
Indem du mich leiden lässt
Es ist nicht recht, dass du mich jetzt tötest
Indem du mich leiden lässt
Heute komme ich, dir zu sagen
Wie sehr ich gelitten habe
Ich vergesse nicht und erinnere mich stärker
An die vergangenen Tage
Vielleicht
In deiner Erinnerung
Kommen meine Gedanken nicht mehr an
Du denkst daran, mich zu vergessen
Doch ich liebe dich noch mehr
Du denkst daran, mich zu vergessen
Doch ich liebe dich noch mehr
Ich wünschte, du fühltest
Den Schlag meines Herzens
Mit dem Gedanken, dass du mir gehörst
Und mein Schmerz sich legt
Vielleicht
In deiner Erinnerung
Kommen meine Gedanken nicht mehr an
Ich denke, wenn ich dich erwähne
Wächst meine Leidenschaft nur noch
Ich denke, wenn ich dich erwähne
Wächst meine Leidenschaft nur noch