Lloraras por Mi - Segundo Rosero translation in French

Lloraras por Mi

Como un frágil papel
Que en la tormenta desapareces
Sin dejar ninguna huella

Como un suspiro que se perdió en la nada//

Si en la consciencia de mis sueños te veo
En la nostalgia de mis días te nombro
Porque te ame porque no me quisiste//

Mas cuando el sol ya no quiera alumbrarte
Cuando en tu vida solo haya sombras y hastíos
Y lloraras también por mi cariño//
Se repite Mas cuando el sol...

Y lloraraaaaaaaas...
También por mi cariiiiiiiñoooooooo... FIN

Tu pleureras pour moi

Comme un papier fragile
Qui disparaît dans la tempête
Sans laisser aucune trace

Comme un soupir qui s'est perdu dans le néant//

Si dans la conscience de mes rêves je te vois
Dans la nostalgie de mes jours je te nomme
Parce que je t'ai aimée, parce que tu ne m'as pas aimée//

Mais quand le soleil ne voudra plus t'éclairer
Quand dans ta vie il n'y aura que des ombres et de l'ennui
Et que tu pleureras aussi pour mon affection//
Se répète Mais quand le soleil...

Et tu pleureraaaaaas...
Aussi pour mon affectionnnnnnnnn..... FIN