Segundo Rosero - Mi Carpuela, Pasito Tun Tun - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Segundo Rosero - Mi Carpuela, Pasito Tun Tun




Mi Carpuela, Pasito Tun Tun
My little wooden house, Tun Tun step
Ya no quiero vivir en este carpuela
I don't want to live in this little wooden house anymore
Porque lo que tenia se llevo el rio
Because the river has taken everything I had
Hay ya no quiero vivir en este carpuela
Oh, I don't want to live in this little wooden house anymore
Porque lo que tenia se llevo el río
Because the river has taken everything I had
¡ya me voy, yo ya me voy! Ya no hay donde trabajar
I'm leaving, I'm leaving! There's no work here anymore
¡ya me voy, yo ya me voy!
I'm leaving, I'm leaving!
Al Oriente a trabajar te dejo mi corazon morena linda
To the east to work, I leave you my heart, my pretty brunette
Espero nunca me olvides en mi ausencia
I hope you never forget me in my absence
Tu nombre llevo grabado en mi pensamiento
Your name is engraved in my thoughts
Y olvidarme de ti nunca podré
And I will never be able to forget you
Ya me voy yo ya me voy ya no hay donde trabajar
I'm leaving, I'm leaving, there's no work here anymore
¡ya me voy, yo ya me voy! Al oriente a trabajar
I'm leaving, I'm leaving! To the east to work
Quiero ver en tus lindos ojos
I want to see a tear in your beautiful eyes
Una lagrima que te brote por mi
A tear that wells up for me
Una lagrima que te brote por mi
A tear that wells up for me
Quiero sentir tu pasión
I want to feel your passion
El calor de tu cuerpo el fulgor de tus labios
The warmth of your body, the glow of your lips
Quiero sentir tu pasión
I want to feel your passion
El calor de tu cuerpo el fulgor de tus labios
The warmth of your body, the glow of your lips
Besame y acariciame
Kiss me and caress me
Que estoy triste y es solo por ti
Because I'm sad and it's only because of you
Que estoy triste y es solo por ti
Because I'm sad and it's only because of you
Si tu lo quieres amor yo te llevo con migo
If you want, my love, I'll take you with me
Te tendre yo siempre en mi corazon
I will always keep you in my heart
Si tu lo quieres amor yo te llevo con migo
If you want, my love, I'll take you with me
Te tendre yo siempre en mi corazon
I will always keep you in my heart
Cuando vayas a bailar No te olvidaras de mi
When you go to dance, don't forget me
Cuando vayas a bailar No te olvidaras de mi
When you go to dance, don't forget me
Porque tienes que bailar Este pasito tun tun
Because you have to dance this Tun Tun step
Porque tienes que bailar Este pasito tun tun
Because you have to dance this Tun Tun step
Pasito tun tun
Tun Tun step
Coga su pareja
Grab your partner
Pasito tun tun
Tun Tun step
Coga su pareja
Grab your partner
Pasito tun tun
Tun Tun step
Póngase a bailar
Start dancing
Pasito tun tun
Tun Tun step
Póngase a menear
Start moving
Pasito tun tun
Tun Tun step
Que me de un beso
Give me a kiss
Pasito tun tun
Tun Tun step
Que me den un beso
Give me a kiss
Pasito tun tun
Tun Tun step
Que me den a mi pero solo a mi
Give it to me, but only to me
Pasito tun tun
Tun Tun step
Que me den a mi
Give it to me
Pero solo a mi
But only to me
Pasito tun tun
Tun Tun step
Mar adentro me voy, en busca de amor
I'm going out to sea, in search of love
De un amor acuatico, llamado Sirena
Of an aquatic love, called a mermaid
Por que yo se que ese amor,no sabe de engaños
Because I know that love, knows no deception
Nada de traiciones solo mil encantos
No treachery, only a thousand charms
Por que yo se que ese amor,no sabe de enganos
Because I know that love, knows no deception
Nada de traiciones solo mil encantos
No treachery, only a thousand charms
Una ave marina vuela vuela
A seabird flies, flies
Guia mi camino
Guiding my way
Al fin encontre, una bella sirena
At last I found, a beautiful mermaid
Mira lo que me encontré
Look what I found
Que chevere
How cool
Mamá
Mom
Que chevere
How cool
Mamá
Mom
Que chevere
How cool
Mama
Mom





Writer(s): Dra, Segundo Aurelio Rosero Itaz


Attention! Feel free to leave feedback.