Lyrics and translation Segundo Rosero - Ni Perdón Ni olvido

Ni Perdón Ni olvido

Deja las cosas como están
Que los dos hemos perdido
Tu por no saberme amar
Yo por haberte querido

¿Para qué quieres continuar
Si ya no será lo mismo?
Se hizo añicos el cristal
Se hizo añicos el cristal
Y ya nada podrá unirlo

¿Dime en qué me equivoqué?
¿Qué le faltó a mi cariño?
¿O qué es lo tuvo de más?
¿Por qué jugaste conmigo?
¿Dime en qué me equivoqué?
Para anotarlo en mi libro
Total de mi nunca tendrás...
Ni perdón ni olvido...

Deja las cosas como están
Que los dos hemos perdido
Tu por no saberme amar
Yo por haberte querido

¿Para qué quieres continuar
Si ya no será lo mismo?
Se hizo añicos el cristal
Se hizo añicos el cristal
Y ya nada podrá unirlo

¿Dime en qué me equivoqué?
¿Qué le faltó a mi cariño?
¿O qué es lo tuvo de más?
¿Por qué jugaste conmigo?
¿Dime en qué me equivoqué?
Para anotarlo en mi libro
Total de mi nunca tendrás...
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido
Ni perdón ni olvido

Ni Perdón Ni olvido

Laisse les choses comme elles sont
Nous avons tous les deux perdu
Toi pour ne pas savoir m'aimer
Moi pour t'avoir aimé

Pourquoi veux-tu continuer
Si ce ne sera plus jamais la même chose ?
Le verre s'est brisé en mille morceaux
Le verre s'est brisé en mille morceaux
Et rien ne pourra jamais le recoller

Dis-moi où je me suis trompé ?
Qu'est-ce qui manquait à mon affection ?
Ou qu'est-ce qu'il avait de trop ?
Pourquoi as-tu joué avec moi ?
Dis-moi où je me suis trompé ?
Pour le noter dans mon livre
Au total, tu n'auras jamais de moi...
Ni pardon ni oubli...

Laisse les choses comme elles sont
Nous avons tous les deux perdu
Toi pour ne pas savoir m'aimer
Moi pour t'avoir aimé

Pourquoi veux-tu continuer
Si ce ne sera plus jamais la même chose ?
Le verre s'est brisé en mille morceaux
Le verre s'est brisé en mille morceaux
Et rien ne pourra jamais le recoller

Dis-moi où je me suis trompé ?
Qu'est-ce qui manquait à mon affection ?
Ou qu'est-ce qu'il avait de trop ?
Pourquoi as-tu joué avec moi ?
Dis-moi où je me suis trompé ?
Pour le noter dans mon livre
Au total, tu n'auras jamais de moi...
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli
Ni pardon ni oubli