Lyrics and translation Segundo Rosero - Ni Perdón Ni olvido
Deja
las
cosas
como
están
Оставь
всё,
как
есть
Que
los
dos
hemos
perdido
Ведь
мы
оба
проиграли
Tu
por
no
saberme
amar
Ты
— не
умея
любить
Yo
por
haberte
querido
Я
— любя
тебя
слишком
сильно
¿Para
qué
quieres
continuar
Зачем
ты
хочешь
продолжать
Si
ya
no
será
lo
mismo?
Ведь
уже
ничего
не
будет
прежним?
Se
hizo
añicos
el
cristal
Стекло
разбилось
вдребезги
Se
hizo
añicos
el
cristal
Стекло
разбилось
вдребезги
Y
ya
nada
podrá
unirlo
И
ничто
больше
не
сможет
его
склеить
¿Dime
en
qué
me
equivoqué?
Скажи,
в
чём
я
ошибся?
¿Qué
le
faltó
a
mi
cariño?
Чего
не
хватало
моей
любви?
¿O
qué
es
lo
tuvo
de
más?
Или
что
в
ней
было
лишним?
¿Por
qué
jugaste
conmigo?
Почему
ты
играла
со
мной?
¿Dime
en
qué
me
equivoqué?
Скажи,
в
чём
я
ошибся?
Para
anotarlo
en
mi
libro
Чтобы
записать
это
в
моей
книге
Total
de
mi
nunca
tendrás...
Знай,
что
от
меня
ты
никогда
не
получишь...
Ni
perdón
ni
olvido...
Ни
прощения,
ни
забвения...
Deja
las
cosas
como
están
Оставь
всё,
как
есть
Que
los
dos
hemos
perdido
Ведь
мы
оба
проиграли
Tu
por
no
saberme
amar
Ты
— не
умея
любить
Yo
por
haberte
querido
Я
— любя
тебя
слишком
сильно
¿Para
qué
quieres
continuar
Зачем
ты
хочешь
продолжать
Si
ya
no
será
lo
mismo?
Ведь
уже
ничего
не
будет
прежним?
Se
hizo
añicos
el
cristal
Стекло
разбилось
вдребезги
Se
hizo
añicos
el
cristal
Стекло
разбилось
вдребезги
Y
ya
nada
podrá
unirlo
И
ничто
больше
не
сможет
его
склеить
¿Dime
en
qué
me
equivoqué?
Скажи,
в
чём
я
ошибся?
¿Qué
le
faltó
a
mi
cariño?
Чего
не
хватало
моей
любви?
¿O
qué
es
lo
tuvo
de
más?
Или
что
в
ней
было
лишним?
¿Por
qué
jugaste
conmigo?
Почему
ты
играла
со
мной?
¿Dime
en
qué
me
equivoqué?
Скажи,
в
чём
я
ошибся?
Para
anotarlo
en
mi
libro
Чтобы
записать
это
в
моей
книге
Total
de
mi
nunca
tendrás...
Знай,
что
от
меня
ты
никогда
не
получишь...
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Ni
perdón
ni
olvido
Ни
прощения,
ни
забвения
Rate the translation
1
Incomprensión
2 Los Dos Perdimos
3 Amarte en Silencio
4 Amándote Te Fuiste
5 Canción para Maggi
6 Cuéntame Como Te Va
7 Ay Amor
8 Como Pequeña Florecita
9 Mi Gran Amor
10 Ni Perdón Ni olvido
11 Cuidemos Nuestro Amor
12 Para Adorarte
13 Por Tu Pasado
14 Sabor a Miel
15 Tengo Miedo De Perderte
16 Ya Me Olvidé de Ti
2 Los Dos Perdimos
3 Amarte en Silencio
4 Amándote Te Fuiste
5 Canción para Maggi
6 Cuéntame Como Te Va
7 Ay Amor
8 Como Pequeña Florecita
9 Mi Gran Amor
10 Ni Perdón Ni olvido
11 Cuidemos Nuestro Amor
12 Para Adorarte
13 Por Tu Pasado
14 Sabor a Miel
15 Tengo Miedo De Perderte
16 Ya Me Olvidé de Ti
Attention! Feel free to leave feedback.