No Te Olvidaré - Segundo Rosero translation in German

No Te Olvidaré

Cómo quieres que te olvide
Si vivo pensando en ti
Cómo quieres que te olvide
Si mi corazón es tuyo
No me pidas que te deje
No lo podré resistir
No desprecies a mi amor
Que es sincero noble y puro
No me pidas que te deje
No lo podré resistir
No desprecies a mi amor
Que es sincero noble y puro
Tu eres para mi
El amor que soñé
Y no podré vivir
Sin tu querer
Faltándome tu amor
Vivir ya para que
Ni con la muerte
Tus besos olvidare
Cómo quieres que te olvide
Si vivo pensando en ti
Cómo quieres que te olvide
Si mi corazón es tuyo
No me pidas que te deje
No lo podré resistir
No desprecies a mi amor
Que es sincero noble y puro
No me pidas que te deje
No lo podré resistir
No desprecies a mi amor
Que es sincero noble y puro
Tu eres para mi
El amor que soñé
Y no podré vivir
Sin tu querer
Faltándome tu amor
Vivir ya para que
Ni con la muerte tus besos olvidaré
Tu eres para mi
El amor que soñé
Y no podré vivir
Sin tu querer
Faltándome tu amor
Ya para que vivir
Ni con la muerte tus besos olvidare.

Ich werde dich nicht vergessen

Wie willst du, dass ich dich vergesse
Wenn ich ständig an dich denke
Wie willst du, dass ich dich vergesse
Wenn mein Herz dir gehört
Bitte mich nicht, dich zu verlassen
Ich werde es nicht ertragen können
Verachte meine Liebe nicht
Die aufrichtig, edel und rein ist
Bitte mich nicht, dich zu verlassen
Ich werde es nicht ertragen können
Verachte meine Liebe nicht
Die aufrichtig, edel und rein ist
Du bist für mich
Die Liebe, von der ich geträumt habe
Und ich werde nicht leben können
Ohne dein Lieben
Wenn mir deine Liebe fehlt
Wozu dann noch leben
Nicht einmal mit dem Tod
Werde ich deine Küsse vergessen
Wie willst du, dass ich dich vergesse
Wenn ich ständig an dich denke
Wie willst du, dass ich dich vergesse
Wenn mein Herz dir gehört
Bitte mich nicht, dich zu verlassen
Ich werde es nicht ertragen können
Verachte meine Liebe nicht
Die aufrichtig, edel und rein ist
Bitte mich nicht, dich zu verlassen
Ich werde es nicht ertragen können
Verachte meine Liebe nicht
Die aufrichtig, edel und rein ist
Du bist für mich
Die Liebe, von der ich geträumt habe
Und ich werde nicht leben können
Ohne dein Lieben
Wenn mir deine Liebe fehlt
Wozu dann noch leben
Nicht einmal mit dem Tod werde ich deine Küsse vergessen
Du bist für mich
Die Liebe, von der ich geträumt habe
Und ich werde nicht leben können
Ohne dein Lieben
Wenn mir deine Liebe fehlt
Wozu dann noch leben
Nicht einmal mit dem Tod werde ich deine Küsse vergessen.