Nuestra América - Segundo Rosero translation in Russian

Nuestra América

Gracias, Maestro Rafael

Dame tu mano, marchemos juntos
En nuestra tierra americana
Dame tu mano, rompamos juntos
Estas fronteras que nos separan

Mí es tu tierra, tuya es mi tierra
Tuya es la luna, ay, no tiene dueño
Tuyo es el trigo, el agua pura
Y las entrañas, ay, de las montañas

Dame tu mano, auténtico indio
En nuestra tierra americana
Dame tu mano, auténtico indio
En nuestra tierra americana

Bueno, a ver, voy a tener el gusto, no sé si es que me molesto
Vamos a cantar, maestro, con mucho gusto

Tuya es mi tierra, mía es tu tierra
Tuya es la luna, ay, no tiene dueño
Tuyo es el trigo, el agua pura
Y las entrañas, ay, de las montañas

Dame tu mano, auténtico indio
En nuestra tierra americana
Dame tu mano, auténtico indio
En nuestra tierra americana

En nuestra tierra americana
Dame tu mano, ven
Oiga, maestro
Rafael Otero López, gracias
Perú, con este cariño, gracias
De verdad, mi corazón para ustedes
Esta es nuestra tierra americana
Gracias, Perú
Maestros, que Dios los bendiga a ustedes
Y a todos los maestros compositores
Felicidades, de verdad, muchísimas gracias
Qué placer inmenso

Наша Америка

Спасибо, Маэстро Рафаэль

Дай мне руку, пойдём вместе
По нашей американской земле
Дай мне руку, разрушим вместе
Эти границы, что нас разделяют

Моя земля - твоя, твоя - моя
Твоя луна, ай, у неё нет хозяина
Твоя пшеница, чистая вода
И недра, ай, этих гор

Дай мне руку, истинный индеец
На нашей американской земле
Дай мне руку, истинный индеец
На нашей американской земле

Хорошо, давайте, буду рад, не знаю, может, я вам мешаю
Споём, маэстро, с большим удовольствием

Твоя земля - моя, моя - твоя
Твоя луна, ай, у неё нет хозяина
Твоя пшеница, чистая вода
И недра, ай, этих гор

Дай мне руку, истинный индеец
На нашей американской земле
Дай мне руку, истинный индеец
На нашей американской земле

На нашей американской земле
Дай мне руку, иди
Послушай, маэстро
Рафаэль Отеро Лопес, спасибо
Перу, с этой любовью, спасибо
Правда, моё сердце для вас
Это наша американская земля
Спасибо, Перу
Маэстро, пусть Бог благословит вас
И всех композиторов-маэстро
Поздравляю, правда, огромное спасибо
Какое огромное удовольствие