Otra Oportunidad - Segundo Rosero translation in German

Otra Oportunidad

Que yo te hice daño bien lo se
Que no te he sido fiel fue mi error
Pero que voy a hacer
Si yo no lo busque
De pronto me encontre
Envuelto en la tormenta
De eso conciente estoy
Por eso yo luche
Y hoy que ya paso
Te ruego comprension
Yo se que con mi llanto
No podre borrarlo todo
Y las palabras sobran
Al pedirte perdon
Yo se que tu dolor
Te impedira dejarlo al tiempo
Pero si esta en tus manos
Dame oportunidad
Y te demostrare
Que yo si soy capaz
De hacerte muy feliz
Eso tu bien lo sabes

Eine weitere Chance

Dass ich dir wehgetan habe, weiß ich wohl
Dass ich dir nicht treu war, war mein Fehler
Aber was soll ich tun
Ich habe es nicht gesucht
Plötzlich fand ich mich
In den Sturm verwickelt
Dessen bin ich mir bewusst
Deshalb habe ich gekämpft
Und heute, da es vorbei ist
Bitte ich um dein Verständnis
Ich weiß, dass mit meinem Weinen
Ich nicht alles auslöschen kann
Und Worte sind überflüssig
Wenn ich dich um Vergebung bitte
Ich weiß, dass dein Schmerz
Dich abhält, es der Zeit zu überlassen
Aber wenn es in deiner Hand liegt
Gib mir eine Chance
Und ich werde dir beweisen
Dass ich sehr wohl fähig bin
Dich sehr glücklich zu machen
Das weißt du ganz genau