Segundo Rosero - Palabras Bonitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segundo Rosero - Palabras Bonitas




Palabras Bonitas
Mots doux
Con palabras bonitas
Avec des mots doux
Quisiera decirte
Je voudrais te dire
Lo mucho que te quiero
Combien je t'aime
En palabras hermosas
Dans des mots magnifiques
Poder explicarte
Pouvoir t'expliquer
Que por yo me muero ...
Que je meurs pour toi ...
Y si a veces yo pienso
Et si parfois je pense
Que no me quieres
Que tu ne m'aimes pas
Hay me desespero...
Alors je désespère...
Al no sentir presencia
En ne sentant pas ta présence
Se convierte en tormento
Le bonheur devient un tourment
La dicha mi cielo ...
Mon amour ...
Y quisiera con mis manos
Et je voudrais avec mes mains
Con mis manos llegar hasta el cielo
Avec mes mains atteindre le ciel
Y quisiera robarle a la noche
Et je voudrais voler à la nuit
Para ti un hermoso lucero
Pour toi une belle étoile
Y quisiera con mis manos...
Et je voudrais avec mes mains...
Con mis manos llegar hasta el cielo
Avec mes mains atteindre le ciel
Y quisiera bajarte una estrella
Et je voudrais te faire descendre une étoile
Y ponerla en pelo mi cielo...
Et la mettre dans tes cheveux, mon amour ...
Con palabras bonitas
Avec des mots doux
Quisiera decirte
Je voudrais te dire
Lo mucho que te quiero
Combien je t'aime
En palabras hermosas
Dans des mots magnifiques
Poder explicarte
Pouvoir t'expliquer
Que por yo me muero ...
Que je meurs pour toi ...
Y si a veces yo pienso
Et si parfois je pense
Que no me quieres
Que tu ne m'aimes pas
Hay me desespero...
Alors je désespère...
Al no sentir presencia
En ne sentant pas ta présence
Se convierte en tormento
Le bonheur devient un tourment
La dicha mi cielo ...
Mon amour ...
Y quisiera con mis manos
Et je voudrais avec mes mains
Con mis manos llegar hasta el cielo
Avec mes mains atteindre le ciel
Y quisiera robarle a la noche
Et je voudrais voler à la nuit
Para ti un hermoso lucero
Pour toi une belle étoile
Y quisiera con mis manos...
Et je voudrais avec mes mains...
Con mis manos llegar hasta el cielo
Avec mes mains atteindre le ciel
Y quisiera bajarte una estrella
Et je voudrais te faire descendre une étoile
Y ponerla en pelo mi cielo...
Et la mettre dans tes cheveux, mon amour ...





Writer(s): Segundo Rosero


Attention! Feel free to leave feedback.