Lyrics and translation Segundo Rosero - Pero Contigo

Pero Contigo

El dia que te vi nunca lo voy a olvidar
Fue la primera vez, pero fue como si ya
Te habia conocido y no me mire extraña
Y fue aquella sonrisa la que me cautivo
Recuerdo te seguí preocupado por saber
Quien eras y de donde el creador te sacó
Y es que eras como flor de todas la mas bella
Y solo pretendí ser tu humilde labrador

Hoy que ha pasado el tiempo y hemos hecho del amor
El mas bello jardin y tu sigues siendo
La mas hermosa flor la que todos los días
Inspira mi vivir y es la unica razón
Que tengo para ser por siempre de mi vida
Un mundo de ilusión pero contigo
El dia que te vi nunca lo voy a olvidar

Fue la primera vez, pero fue como si ya
Te habia conocido y no me mire extraña
Y fue aquella sonrisa la que me cautivo
Recuerdo te seguí preocupado por saber
Quien eras y de donde el creador te sacó
Y es que eras como flor de todas la mas bella
Y solo pretendí ser tu humilde labrador

Hoy que ha pasado el tiempo y hemos hecho del amor
El mas bello jardin y tu sigues siendo
La mas hermosa flor la que todos los días
Inspira mi vivir y es la unica razón
Que tengo para ser por siempre de mi vida
Un mundo de ilusión pero contigo
Un mundo de ilusión pero contigo

Но с тобой

День, в который я увидел тебя, я никогда не забуду
Это было в первый раз, но как будто я уже
Знал тебя, и не удивлялся
И эта улыбка меня покорила
Помню, я пошел за тобой, беспокоясь узнать
Кто ты и откуда тебя создатель взял
И ты была как цветок, самый красивый из всех
И я только и хотел, чтобы стать твоим скромным садовником

И вот прошло время, и из любви мы создали
Самый прекрасный сад, и ты по-прежнему
Самый красивый цветок, который каждый день
Вдохновляет меня на жизнь, и это единственная причина
Что есть у меня, чтобы быть всю свою жизнь
Миром иллюзий, но с тобой
День, в который я увидел тебя, я никогда не забуду

Это было в первый раз, но как будто я уже
Знал тебя, и не удивлялся
И эта улыбка меня покорила
Помню, я пошел за тобой, беспокоясь узнать
Кто ты и откуда тебя создатель взял
И ты была как цветок, самый красивый из всех
И я только и хотел, чтобы стать твоим скромным садовником

И вот прошло время, и из любви мы создали
Самый прекрасный сад, и ты по-прежнему
Самый красивый цветок, который каждый день
Вдохновляет меня на жизнь, и это единственная причина
Что есть у меня, чтобы быть всю свою жизнь
Миром иллюзий, но с тобой
Миром иллюзий, но с тобой