Segundo Rosero - Quizás Pienses en Mi - translation of the lyrics into Russian

Quizás Pienses en Mi - Segundo Roserotranslation in Russian




Quizás Pienses en Mi
Может быть, ты вспомнишь меня
Han pasado tantos días
Прошло так много дней,
Y no dónde estarás
И я не знаю, где ты.
Te alejaste de mi vida
Ты ушла из моей жизни,
Y no te puedo olvidar
Но забыть тебя не могу.
En mi mente te llevo
В мыслях ты со мной,
Sin comprender por qué
Хотя не понимаю, почему
Te fuiste de mi vida
Ты покинула меня,
Llevándote mi amor
Забрав мою любовь.
No cómo pudiste
Не знаю, как ты смогла
Tomar tal decisión
Принять такое решение,
Llevándote en tu vida
Забрав с собой
Mi más grande ilusión
Мою самую большую мечту.
Llevándote en tu vida
Забрав с собой
Mi más grande ilusión
Мою самую большую мечту.
Cuando el sol te acompañe
Когда солнце будет с тобой,
Quizá pienses en
Может быть, ты вспомнишь меня.
Por doquiera que vayas
Где бы ты ни была,
De algo te acordarás
Что-то напомнит тебя обо мне.
Le contarás al viento
Ты расскажешь ветру
Lo que fuimos los dos
О том, какими мы были вдвоём.
Y que un día dejaste
Как однажды ты оставила
Todo por un error
Всё из-за ошибки.
Porque ingrata fuiste
Ведь ты была неблагодарна
Con este corazón
Этому сердцу.
Cuando el sol te acompañe
Когда солнце будет с тобой,
Quizá pienses en
Может быть, ты вспомнишь меня.
Por doquiera que vayas
Где бы ты ни была,
De algo te acordarás
Что-то напомнит тебя обо мне.
Le contarás al viento
Ты расскажешь ветру
Lo que fuimos los dos
О том, какими мы были вдвоём.
Y que un día dejaste
Как однажды ты оставила
Todo por un error
Всё из-за ошибки.
Porque ingrata fuiste
Ведь ты была неблагодарна
Con este corazón
Этому сердцу.






Attention! Feel free to leave feedback.