Lyrics and translation Segundo Rosero - Te Ví Con Mis Propios Ojos

Te Ví Con Mis Propios Ojos

Yo te vi con mis propios ojos
Esta vez no me puedes negar
Eso quería, quería convencerme
Y que no digas: "fue cuento y nada más"

Yo te vi, por eso te lo digo
Esta vez nadie más se enteró
Eso quería, quería convencerme
De estar seguro y tomar mi decisión

Hasta aquí llegó tu gran mentira
¿Para qué?, no hay nada que insistir
Todo este tiempo de ver mi desventura
No importó nada y hoy me llegó el final

Esta vez es la definitiva
No daré un solo paso atrás
Eso querías, buscaste tu aventura
Quedas tranquila y conmigo "adiós, adiós"

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy, esta vez, es la definitiva
Es tarde ya y nos llegó el final

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy, esta vez, es la definitiva
Es tarde ya y nos llegó el final
Te vi, te vi con mis propios ojos

Я видел тебя своими глазами

Я видел тебя своими глазами,
На этот раз ты не можешь отрицать.
Ты хотела, хотела убедить меня,
Чтобы ты не говорила: "это всего лишь сказка".

Я видел тебя, поэтому говорю тебе,
В этот раз никто другой не узнал.
Ты хотела, хотела убедить меня,
Чтобы я был уверен и принял решение.

Твоя большая ложь заканчивается здесь,
Зачем? Нет смысла настаивать.
Все это время, видя мое несчастье,
Ничего не имеет значения, и конец настал.

В этот раз это окончательно,
Я не сделаю ни одного шага назад.
Ты хотела, ты искала приключений,
Оставайся спокойной и прощайся со мной.

Я видел тебя, видел тебя своими глазами,
Ты больше не можешь отрицать это.
Сегодня, в этот раз, это окончательно,
Уже поздно, и конец настал.

Я видел тебя, видел тебя своими глазами,
Ты больше не можешь отрицать это.
Сегодня, в этот раз, это окончательно,
Уже поздно, и конец настал.
Я видел тебя, видел тебя своими глазами.