Segundo Rosero - Vagabundo Borracho y Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Segundo Rosero - Vagabundo Borracho y Loco




Vagabundo Borracho y Loco
Vagabond ivre et fou
Que me llamen vagabundo borracho y loco no me importa
Que l'on m'appelle vagabond ivre et fou ne m'importe pas
Estoy bebiendo por esa mujer, que ha destrozado todo mi querer
Je bois pour cette femme, qui a détruit tout mon amour
Y se ha burlado de mi corazón, no tengo amor
Et s'est moquée de mon cœur, je n'ai plus d'amour
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)
Esta noche quiero beber hasta morir
Ce soir, je veux boire jusqu'à mourir
Es que me duele el corazón
C'est que mon cœur me fait mal
Por la traición de esa mujer
Par la trahison de cette femme
Por eso quiero hoy tomar, no qué hacer
C'est pourquoi je veux boire aujourd'hui, je ne sais pas quoi faire
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)
Oiga mozo traiga licor quiero olvidar
garçon, apporte du vin, je veux oublier
Es que me siento hoy tan mal, y creo que voy a morir
C'est que je me sens si mal aujourd'hui, et je pense que je vais mourir
Es que no quiero yo creer, que esto me éste pasando a
Je ne veux pas croire, que cela m'arrive à moi
Por eso tengo que tomar para olvidar
C'est pourquoi je dois boire pour oublier
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)
(Sí, ella se fue, me abandonó y destrozó, mi corazón)
(Oui, elle est partie, elle m'a abandonné et brisé, mon cœur)





Writer(s): Jose Francisco Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.