Y Pensar Que Te Quise - Segundo Rosero translation in Russian

Y Pensar Que Te Quise

Y pensar que nos quisimos con el alma
Y pensar que te entregué mi corazón
Qué dolor siento en lo hondo de mi vida, de saber
Que entre mis brazos, vida mía, ya no estás
Qué dolor siento en lo hondo de mi vida, de saber
Que entre mis brazos, vida mía, ya no estás
No debimos conocernos ni encontrarnos, ni beber de
Aquella fuente, ese amor, que prohibido fue para nuestras
Dos vidas, que en tiniebla se entregaron con pasión
Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tiniebla se entregaron con pasión
No me culpes ni te ensañes con la vida
Y solo piensa que así Dios determinó
Y que el sueño más hermoso de tu vida fue el
Amor que nos tuvimos y el viento se llevó
Y que el sueño más hermoso de tu vida fue el
Amor que nos tuvimos y el viento se llevó
No debimos conocernos ni encontrarnos, ni beber de
Aquella fuente, ese amor, que prohibido fue para nuestras
Dos vidas, que en tinieblas se entregaron con pasión
Que prohibido fue para nuestras dos vidas
Que en tinieblas se entregaron con pasión

И подумать, что я тебя любил

И подумать, что мы любили друг друга всей душой
И подумать, что я отдал тебе сердце своё
Какая боль в глубине моей жизни, знать,
Что в моих объятиях, жизнь моя, тебя нет
Какая боль в глубине моей жизни, знать,
Что в моих объятиях, жизнь моя, тебя нет
Не следовало нам встречаться, знать друг друга, ни пить из
Того источника любви, что запретен был для наших
Двух судеб, что в темноте слились в страсти
Что запретен был для наших двух судеб
Что в темноте слились в страсти
Не вини меня и не проклинай судьбу
Просто помни, что так было суждено
И что самый прекрасный сон твоей жизни — это
Любовь, что была между нами, но унесённая ветром
И что самый прекрасный сон твоей жизни — это
Любовь, что была между нами, но унесённая ветром
Не следовало нам встречаться, знать друг друга, ни пить из
Того источника любви, что запретен был для наших
Двух судеб, что в темноте слились в страсти
Что запретен был для наших двух судеб
Что в темноте слились в страсти