Yo Te Vi Con Mis Propios - Segundo Rosero translation in German

Yo Te Vi Con Mis Propios

Yo te vi con mi propios ojos
Esta vez no me puedes negar
Eso quería, quería convencerme
Y que no digas, fue cuento y nada más

Yo te vi, por eso te lo digo
Esta vez, nadie más se enteró
Eso quería, quería convencerme
Estar seguro y tomar mi decisión

Hasta aquí llegó tu gran mentira
Para que no hay nada que insistir
Todo este tiempo, de ver mi desventura
Te importó nada y hoy me llegó el final

Esta vez es la definitiva
No daré un solo paso atrás,
Eso querías, buscaste tu aventura
Quedas tranquila
Y commigo adiós, adiós

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy esta vez es la definitiva
Es tarde ya y nos llego el final

Te vi, te vi con mis propios ojos
Ya no, ya no me lo puedes negar
Hoy esta vez es la definitiva
Es tarde ya y nos llegó el final.

Ich sah dich mit meinen eigenen Augen

Ich sah dich mit meinen eigenen Augen
Dieses Mal kannst du es mir nicht leugnen
Das wollte ich, ich wollte mich überzeugen
Und dass du nicht sagst, es war eine Geschichte und nichts weiter

Ich sah dich, deshalb sage ich es dir
Dieses Mal hat es sonst niemand erfahren
Das wollte ich, ich wollte mich überzeugen
Sicher sein und meine Entscheidung treffen

Bis hierher reichte deine große Lüge
Es gibt keinen Grund mehr, darauf zu bestehen
All die Zeit, mein Unglück sehend,
war es dir egal, und heute ist das Ende für mich gekommen

Dieses Mal ist es endgültig
Ich werde keinen einzigen Schritt zurückweichen,
Das wolltest du, du suchtest dein Abenteuer
Bleib du ruhig
Und was mich betrifft: Lebewohl, Lebewohl

Ich sah dich, ich sah dich mit meinen eigenen Augen
Nicht mehr, du kannst es mir nicht mehr leugnen
Heute, dieses Mal ist es endgültig
Es ist schon spät und das Ende ist für uns gekommen

Ich sah dich, ich sah dich mit meinen eigenen Augen
Nicht mehr, du kannst es mir nicht mehr leugnen
Heute, dieses Mal ist es endgültig
Es ist schon spät und das Ende ist für uns gekommen.