Seguridad Social - Cuidado Con el Rock'n'Roll! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguridad Social - Cuidado Con el Rock'n'Roll!




Cuidado Con el Rock'n'Roll!
Attention au Rock'n'Roll !
Podría hablarte de la soledad,
Je pourrais te parler de la solitude,
De la noche eterna y la oscuridad
De la nuit éternelle et de l'obscurité
De meter la pata y no decir que no
De faire une bêtise et de ne pas dire non
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
De estar ocupado para no pensar
D'être occupé pour ne pas penser
De cerrar los ojos y así no encontrar
De fermer les yeux et de ne pas trouver
Mil maneras de pedir perdón
Mille façons de demander pardon
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, se mismo, vívelo
Vis, vis, sois toi-même, vis-le
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Vis, vis, si tu as senti son aiguillon
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Podría hablarte de todo el dolor
Je pourrais te parler de toute la douleur
Que produce siempre el miedo al amor
Que produit toujours la peur de l'amour
De los buenos tiempos y de la traición
Des bons moments et de la trahison
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
De aquel muchacho que quería volar
De ce garçon qui voulait voler
Encontró sus alas y se puso a cantar
Il a trouvé ses ailes et s'est mis à chanter
De la lucha por la libertad
De la lutte pour la liberté
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, se mismo, vívelo
Vis, vis, sois toi-même, vis-le
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Vis, vis, si tu as senti son aiguillon
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Podría hablarte de la sensación
Je pourrais te parler de la sensation
De entregar el alma en forma de canción
De donner son âme sous forme de chanson
De la duda y de la razón
Du doute et de la raison
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
No quiero preocuparme por el porvenir
Je ne veux pas m'inquiéter de l'avenir
Pensando en el futuro y dejar de vivir
Penser au futur et arrêter de vivre
No voy a olvidarme de quien soy yo
Je ne vais pas oublier qui je suis
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, se mismo, vívelo
Vis, vis, sois toi-même, vis-le
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !
Vive, vive, si has sentido su aguijón
Vis, vis, si tu as senti son aiguillon
¡Cuidado con el Rock and Roll!
Attention au Rock and Roll !






Attention! Feel free to leave feedback.