Lyrics and translation Seguridad Social - Devuelveme a mi chica (Tributo Hombres G)
Estoy
llorando
en
mi
habitación
Je
pleure
dans
ma
chambre
Todo
se
nubla
a
mi
alrededor
Tout
se
brouille
autour
de
moi
Ella
se
fue
con
un
niño
pijo
Elle
est
partie
avec
un
garçon
snob
En
un
ford
fiesta
blanco
Dans
une
Ford
Fiesta
blanche
Y
un
jersey
amarillo
Et
un
pull
jaune
Por
el
parque
los
veo
pasar
Je
les
vois
passer
dans
le
parc
Cuando
se
besan
la
paso
fatal
Quand
ils
s'embrassent,
je
me
sens
mal
Voy
a
vengarme
de
ese
marica
Je
vais
me
venger
de
ce
crétin
Voy
a
llenarle
el
cuello
de
polvos
pica-pica
Je
vais
lui
remplir
le
cou
de
poudre
piquante
Sufre!
mamón
Souffre
! connard
Devuelveme
a
mi
chica
Rends-moi
ma
fille
O
te
retorcerás
entre
polvos
pica-pica
Ou
tu
vas
te
tordre
de
douleur
à
cause
de
la
poudre
piquante
Sufre!
mamón
Souffre
! connard
Devuélveme
a
mi
chica
Rends-moi
ma
fille
O
te
retorcerás
entre
polvos
pica-pica
Ou
tu
vas
te
tordre
de
douleur
à
cause
de
la
poudre
piquante
...
...
Le
he
quemado
su
jersey
J'ai
brûlé
son
pull
Y
se
ha
comprado
cinco
o
seis.
Et
elle
s'en
est
acheté
cinq
ou
six.
Voy
a
destrozarle
el
coche
Je
vais
lui
détruire
sa
voiture
Lo
tengo
preparado
J'ai
tout
préparé
Voy
esta
noche!
J'y
vais
ce
soir
!
No
te
reirás
nunca
más
de
mi
Tu
ne
te
moqueras
plus
jamais
de
moi
Lo
siento
nene,
vas
a
morir
Désolé
mon
pote,
tu
vas
mourir
Tu
me
quitaste
lo
que
más
quería!
Tu
m'as
enlevé
ce
que
j'aimais
le
plus
!
Y
volverá
conmigo,
sí
Et
elle
reviendra
avec
moi,
oui
Volverá
algún
día!
Elle
reviendra
un
jour
!
Sufre!
mamón,
devuélveme
a
mi
chica
Souffre
! connard,
rends-moi
ma
fille
O
te
retorcerás
entre
polvos
pica-pica
Ou
tu
vas
te
tordre
de
douleur
à
cause
de
la
poudre
piquante
Sufre!
mamón,
devuélveme
a
mi
chica
Souffre
! connard,
rends-moi
ma
fille
O
te
retorcerás
entre
polvos
pica-pica
Ou
tu
vas
te
tordre
de
douleur
à
cause
de
la
poudre
piquante
...
...
END
FIN
Rate the translation
1
Acuarela
2 Gloria
3 Salta
4 Devuelveme a mi chica (Tributo Hombres G)
5 Codo Con Codo
6 Un Beso Y Una Flor
7 Wish You Were Here
8 El Mundo
9 A chi li pu
10 El sabio
11 Cenicienta (El Jueves)
12 Mª Manuela, Directo
13 Los Pingüinos Estan "Helaos", Directo
14 El rock de una noche de verano
15 Oye Como Va, Directo
16 Tren en vano - Train in vain
17 La hiedra venenosa - Poison ivy
18 Anselma
19 Sabado a la noche
20 Ata una Cinta Amarilla Alrededor del Víejo Roble (Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree)
21 Goyito Sabater
22 Come on
23 Estoy hecho un demonio
24 Sigue la rueda girando
2 Gloria
3 Salta
4 Devuelveme a mi chica (Tributo Hombres G)
5 Codo Con Codo
6 Un Beso Y Una Flor
7 Wish You Were Here
8 El Mundo
9 A chi li pu
10 El sabio
11 Cenicienta (El Jueves)
12 Mª Manuela, Directo
13 Los Pingüinos Estan "Helaos", Directo
14 El rock de una noche de verano
15 Oye Como Va, Directo
16 Tren en vano - Train in vain
17 La hiedra venenosa - Poison ivy
18 Anselma
19 Sabado a la noche
20 Ata una Cinta Amarilla Alrededor del Víejo Roble (Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree)
21 Goyito Sabater
22 Come on
23 Estoy hecho un demonio
24 Sigue la rueda girando
Attention! Feel free to leave feedback.