Seguridad Social - La Seguridad - translation of the lyrics into German

La Seguridad - Seguridad Socialtranslation in German




La Seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
Seguridad de vivir el momento
Sicherheit, den Moment zu leben
Y recordar que tenemos memoria
Und sich zu erinnern, dass wir ein Gedächtnis haben
Para saber lo que cuenta la historia
Um zu wissen, was die Geschichte erzählt
Para expresar lo que sale de dentro
Um auszudrücken, was von innen kommt
Seguridad porque siempre amanece
Sicherheit, weil es immer dämmert
Cuando parece que no hay mas salida
Wenn es scheint, dass es keinen Ausweg mehr gibt
Seguridad y derecho a la vida
Sicherheit und das Recht auf Leben
A todo aquello que nace y que crece
Auf alles, was geboren wird und wächst
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
Seguridad que en la pena condena
Sicherheit, die im Leid verurteilt
Como también la alegría nos libra
So wie auch die Freude uns befreit
Del mismo modo que el agua equilibra
Genauso wie das Wasser ausgleicht
Todo el influjo de la luna llena
Den ganzen Einfluss des Vollmonds
Seguridad de que existe el destino
Sicherheit, dass das Schicksal existiert
Que nos invita a un calvario de rosas
Das uns zu einem Kreuzweg aus Rosen einlädt
Seguridad para todas las cosas
Sicherheit für alle Dinge
Que hacen que siga rodando el camino
Die den Weg weiterrollen lassen
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
Seguridad que no hay nada seguro
Sicherheit, dass nichts sicher ist
Sino hay valor para abrir una puerta
Wenn es keinen Mut gibt, eine Tür zu öffnen
Seguridad de que gente despierta
Sicherheit, dass wache Menschen
Hace posible que exista un futuro
Es möglich machen, dass eine Zukunft existiert
Y si algún dios nos enseña la suerte
Und wenn uns irgendein Gott das Glück zeigt
Le trataremos igual que a un amigo
Werden wir ihn wie einen Freund behandeln
Le invitaremos a ser el testigo
Wir werden ihn einladen, der Zeuge zu sein
Que como crece el amor cuando es fuerte
Wie die Liebe wächst, wenn sie stark ist
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
La seguridad
Die Sicherheit
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)
(¿Quién esta aquí?)
(Wer ist hier?)





Writer(s): Jose Casan, Rafael Villalba Dura, Jesus Gabon Villeta


Attention! Feel free to leave feedback.