Seguridad Social - Mi Rumba Tarumba (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguridad Social - Mi Rumba Tarumba (En Vivo)




Mi Rumba Tarumba (En Vivo)
Ma Rumba Tarumba (En Vivo)
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Danse ma rumba tarumba.
Mi rumba tan tarumbita,
Ma rumba si tarumbita,
Tarumbona y tarumbera.
Tarumbona et tarumbera.
Mi rumba tan tarumbita,
Ma rumba si tarumbita,
Tarumbona y tarumbera;
Tarumbona et tarumbera;
Se baila en todos los sitios,
Elle se danse partout,
De verano a primavera.
De l'été au printemps.
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Danse ma rumba tarumba.
Voy a marchar a tu casa,
Je vais aller chez toi,
Para decirle a tu padre.
Pour dire à ton père.
Voy a marchar a tu casa,
Je vais aller chez toi,
Para decirle a tu padre:
Pour dire à ton père:
Que deje que su chiquilla,
Qu'il laisse sa petite fille,
Llegue un poquito más tarde.
Revenir un peu plus tard.
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Danse ma rumba tarumba.
Mi rumbita buena,
Ma petite rumba,
Que quita el "sentio";
Qui enlève le "sentio";
Que quita las penas,
Qui enlève les peines,
Aunque yo mis penas;
Bien que mes peines;
Me las he "comio".
Je les ai "mangées".
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba-tarumba.
Danse ma rumba-tarumba.
Bailando toda la noche,
Dansant toute la nuit,
Hasta que llegue el rocio.
Jusqu'à l'arrivée de la rosée.
Bailando toda la noche,
Dansant toute la nuit,
Hasta que llegue el rocio;
Jusqu'à l'arrivée de la rosée;
Quisiera bailar contigo,
J'aimerais danser avec toi,
Pero no con tu "mario",
Mais pas avec ton "mario",
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba tarumba.
Danse ma rumba tarumba.
Baila mi rumba-tarumba,
Danse ma rumba-tarumba,
Baila con gracia, que tumba.
Danse avec grâce, elle tombe.
Que ya lo dijo, sandunga,
Comme le dit sandunga,
Baila mi rumba-tarumba.
Danse ma rumba-tarumba.





Writer(s): Casan


Attention! Feel free to leave feedback.