Seguridad Social - Nadando en Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguridad Social - Nadando en Tus Ojos




Nadando en Tus Ojos
Nager dans tes yeux
Damas Gratis
Damas Gratis
Pa' mi querido Paraguay
Pour mon cher Paraguay
Hoy tus ojos lloran por amor
Aujourd'hui, tes yeux pleurent d'amour
La infidelidad vuelve a tu corazón
L'infidélité revient à ton cœur
Estaba enamorada sin saber
Tu étais amoureuse sans le savoir
El hombre que tu amabas ya tenia mujer
L'homme que tu aimais avait déjà une femme
Siempre imaginaba el amor
J'imaginais toujours l'amour
Tan sincero y transparente como vos
Aussi sincère et transparent que toi
Hoy tu corazón partido en dos
Aujourd'hui, ton cœur est brisé en deux
Por culpa de aquel hombre
À cause de cet homme
Que te engaño, que te engaño...
Qui t'a trompée, qui t'a trompée...
Llora y no encuentra explicación
Tu pleures et tu ne trouves pas d'explication
Sufre su corazón
Ton cœur souffre
Se pregunta como puede odiar
Tu te demandes comment tu peux détester
Después de haber querido
Après avoir tant aimé
Tanto sufrirá, tanto sufrirá
Tant tu souffriras, tant tu souffriras
Damas Gratis
Damas Gratis
Hoy tus ojos lloran por amor
Aujourd'hui, tes yeux pleurent d'amour
La infidelidad vuelve a tu corazón
L'infidélité revient à ton cœur
Estaba enamorada sin saber
Tu étais amoureuse sans le savoir
El hombre que tu amabas ya tenia mujer
L'homme que tu aimais avait déjà une femme
Siempre imaginabas al amor
Tu imaginais toujours l'amour
Tan sincero y transparente como vos
Aussi sincère et transparent que toi
Hoy tu corazón partido en dos
Aujourd'hui, ton cœur est brisé en deux
Por culpa de aquel hombre
À cause de cet homme
Que te engaño, que te engaño...
Qui t'a trompée, qui t'a trompée...
Llora y no encuentra explicación
Tu pleures et tu ne trouves pas d'explication
Sufre su corazón
Ton cœur souffre
Se pregunta como puede odiar
Tu te demandes comment tu peux détester
Después de haber querido
Après avoir tant aimé
Tanto sufrirá, tanto sufrirá
Tant tu souffriras, tant tu souffriras





Writer(s): Jose Manuel Casan


Attention! Feel free to leave feedback.