Lyrics and translation Seguridad Social - No Hagamos Planes

No Hagamos Planes

Ya no te traigo la luna
Ni te regalo una flor
Parece que te molesta
Que te quiera dar amor

Cuando dejo de llamarte
O te trato con desdén
Entonces si que me quieres
Vamos en el mismo tren

ESTRIBILLO
No hagamos planos
Por si salen bien
Que nos conocemos
Te gusta perder

Sólo es cuestión de costumbre
Lo iré haciendo mejor
Sabes bien que no soy experto
En suministratrte dolor

De todas formas me apunto
Pongámonos a jugar
Las cartas sobre la mesa
Ahora te toca a ti dar

ESTRIBILLO
No hagamos planos
Por si salen bien
Que nos conocemos
Te gusta perder

No haganos, no hagamos, no hagamos... planes

Ne Faisons Pas de Plans

Je ne t'apporte plus la lune
Ni je ne t'offre une fleur
Il semble que ça te dérange
Que je veuille t'offrir de l'amour

Quand j'arrête de t'appeler
Ou que je te traite avec mépris
Alors c'est là que tu me veux
Nous sommes dans le même train

REFREN
Ne faisons pas de plans
Au cas où ils réussissent
Parce que nous nous connaissons
Tu aimes perdre

Ce n'est qu'une question d'habitude
Je vais faire de mon mieux
Tu sais bien que je ne suis pas un expert
En te fournissant de la douleur

De toute façon, je suis partant
Jouons
Les cartes sur la table
Maintenant, c'est à toi de donner

REFREN
Ne faisons pas de plans
Au cas où ils réussissent
Parce que nous nous connaissons
Tu aimes perdre

Ne faisons pas, ne faisons pas, ne faisons pas... de plans