Lyrics and translation Seguridad Social - Polvo de estrellas

Polvo de estrellas

Hay una luz en la noche,
En el cielo estrellado.
Una luz que combina
Lo divino y lo humano.

Como polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado,
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

Un sonrisa incierta,
Una jugada de dados,
Caminos que se separan
Que vuelven y son dejados.

Somos polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado.
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

El tiempo se nos escapa
Entre versos y puñales.
La vida parece corta,
Pero somos inmortales,

Como polvo de estrellas,
De estrellas sin pecado,
Un amor trasparente,
Simple e ilimitado.

Somos héroes perdidos
En la eternidad.
Regresamos siempre al mismo punto,
Una vez más
Nos volveremos a encontrar.

Rueda la rueda, no puede parar.
Solo la detiene el mar.
No existe el azar,
Nos volveremos a encontrar.

No existe el azar,
No existe el azar.
Rueda la rueda no puede parar,
Por que no existe el azar.

Rueda, rueda noo,
Solo, solo la detiene el mar,
Solo, solo la detiene el mar.

Rueda, rueda, rueda no puede parar,
No puede parar,
Solo la detiene el mar.

Rueda, rueda, rueda noo,
No existe el azar,
No existe el azar.

Rueda, rueda, rueda,
Nos volveremos a encontrar.

(Letra y sincronización por Denis MG)

Poussière d'étoiles

Il y a une lumière dans la nuit,
Dans le ciel étoilé.
Une lumière qui combine
Le divin et l'humain.

Comme de la poussière d'étoiles,
D'étoiles sans péché,
Un amour transparent,
Simple et illimité.

Un sourire incertain,
Un jeu de dés,
Des chemins qui se séparent
Qui reviennent et sont laissés.

Nous sommes poussière d'étoiles,
D'étoiles sans péché.
Un amour transparent,
Simple et illimité.

Le temps nous échappe
Entre les vers et les poignards.
La vie semble courte,
Mais nous sommes immortels,

Comme de la poussière d'étoiles,
D'étoiles sans péché,
Un amour transparent,
Simple et illimité.

Nous sommes des héros perdus
Dans l'éternité.
Nous retournons toujours au même point,
Une fois de plus
Nous nous retrouverons.

La roue tourne, elle ne peut pas s'arrêter.
Seule la mer l'arrête.
Le hasard n'existe pas,
Nous nous retrouverons.

Le hasard n'existe pas,
Le hasard n'existe pas.
La roue tourne, elle ne peut pas s'arrêter,
Parce que le hasard n'existe pas.

Roule, roule non,
Seule, seule la mer l'arrête,
Seule, seule la mer l'arrête.

Roule, roule, roule, elle ne peut pas s'arrêter,
Elle ne peut pas s'arrêter,
Seule la mer l'arrête.

Roule, roule, roule non,
Le hasard n'existe pas,
Le hasard n'existe pas.

Roule, roule, roule,
Nous nous retrouverons.

(Paroles et synchronisation par Denis MG)