Lyrics and translation Seguridad Social - Quiero Tener Tu Presencia - Version mediterranea 2006

Quiero Tener Tu Presencia - Version mediterranea 2006

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar del futuro, no quiero hablar del pasado.
No quiero hablar de esos niños que están tan desamparados.
No quiero hablar de la guerra, no quiero hablar del parado

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...

...Quiero buscar un camino que no se encuentre embarrado...
No quiero hablar del mendigo, no quiero hablar del esclavo.
No quiero hablar pero hablo y empiezo a estar ya cansado
De muy buenas intenciones sin entregar nada a cambio.

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...

No quiero que des la espalda hay que tomárselo en serio
Basta de palabras, busquemos remedio.
Vamos a hacer el camino con decisión
Y coraje sin pensar que el viaje llegue a su destino...

Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...

Хочу быть с тобой - Средиземноморская версия 2006

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о будущем, не хочу говорить о прошлом.
Не хочу говорить о детях, у которых никого нет.
Не хочу говорить о войне, не хочу говорить о безработных

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...

...Хочу найти путь, на котором не буде преград...
Не хочу говорить о нищих, не хочу говорить о рабах.
Не хочу говорить, но говорю и начинаю уставать
От благих намерений, которые ничего не дают взамен.

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...

Не хочу, чтобы ты отворачивалась, нужно отнестись к этому серьезно
Хватит слов, нужно найти решение.
Мы пройдем этот путь с решимостью
И смелостью, не думая, что путешествие когда-нибудь закончится...

Хочу быть с тобой, хочу, чтобы ты была рядом
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...