Seguridad Social - Quiero Tener Tu Presencia (with Estelares) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seguridad Social - Quiero Tener Tu Presencia (with Estelares)




Quiero Tener Tu Presencia (with Estelares)
Хочу Чувствовать Твое Присутствие (с Estelares)
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar del futuro, no quiero hablar del pasado.
Не хочу говорить о будущем, не хочу говорить о прошлом.
No quiero hablar de esos niños que están tan desamparados.
Не хочу говорить о тех детях, которые так беззащитны.
No quiero hablar de la guerra, no quiero hablar del parado
Не хочу говорить о войне, не хочу говорить о безработных.
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы.
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...
...Quiero buscar un camino que no se encuentre embarrado...
...Хочу найти дорогу, которая не будет в грязи...
No quiero hablar del mendigo, no quiero hablar del esclavo.
Не хочу говорить о нищих, не хочу говорить о рабах.
No quiero hablar pero hablo y empiezo a estar ya cansado
Не хочу говорить, но говорю, и начинаю уже уставать
De muy buenas intenciones sin entregar nada a cambio.
От благих намерений, ничего не давая взамен.
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы.
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы.
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы.
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...
No quiero que des la espalda hay que tomárselo en serio
Не хочу, чтобы ты отворачивалась, нужно отнестись к этому серьезно.
Basta de palabras, busquemos remedio.
Хватит слов, давай найдем решение.
Vamos a hacer el camino con decisión
Мы пройдем этот путь с решимостью
Y coraje sin pensar que el viaje llegue a su destino...
И отвагой, не думая о том, достигнем ли мы цели...
Quiero tener tu presencia, quiero que estés a mi lado
Хочу чувствовать твое присутствие, хочу, чтобы ты была рядом со мной,
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы.
No quiero hablar de la lucha si no estamos preparados...
Не хочу говорить о борьбе, если мы не готовы...





Writer(s): Alberto Antonio Tarin Roca, Jose Manuel Casan


Attention! Feel free to leave feedback.