Seguridad Social - Solo Tu (Eres Mi Pasion) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seguridad Social - Solo Tu (Eres Mi Pasion)




Solo Tu (Eres Mi Pasion)
Toi seul (Tu es ma passion)
Solo tú, tú;
Toi seul, toi ;
Que me haces olvidar.
Qui me fais oublier.
Siempre tú, tú;
Toujours toi, toi ;
Lo que no quiero recordar.
Ce que je ne veux pas me rappeler.
Cuando en la calle te veo pasar,
Quand je te vois passer dans la rue,
Todo mi cuerpo se estremece al pensar;
Tout mon corps tremble en pensant ;
Que eres tú, tú,
Que c'est toi, toi,
Lo que me impulsa a respirar.
Ce qui me pousse à respirer.
Sólo tú, tú,
Toi seul, toi,
Con esa forma de reír;
Avec cette façon de rire ;
¡oh! tú, tú,
Oh ! toi, toi,
Que puede hacerme derretir.
Qui peux me faire fondre.
Si alguna vez el mundo puede sentir,
Si un jour le monde pouvait sentir,
Las emociones que me haces vivir.
Les émotions que tu me fais vivre.
Tú,... tú, tú;
Toi, ... toi, toi ;
Se acabaría de sufrir.
On finirait de souffrir.
Estribillo:
Refrain :
Más que un deseo,
Plus qu'un désir,
Eres una solución;
Tu es une solution ;
A todos mis problemas,
A tous mes problèmes,
De insatisfacción.
D'insatisfaction.
Sólo tú, tú,
Toi seul, toi,
Eres mi pasión.
Tu es ma passion.
Cuando te veo ¡ah!,
Quand je te vois, ah !
¡que sintonización!
Quelle synchronisation !
Renuevas los circuitos,
Tu renouvelles les circuits,
De mi transmisión.
De ma transmission.
Sólo tú, tú;
Toi seul, toi ;
Eres mi pasión.
Tu es ma passion.
Oye tú, tú;
Écoute toi, toi ;
Si yo pudiera contener;
Si je pouvais contenir ;
Eh, eh, tú, tú,
Eh, eh, toi, toi,
Esos momentos de placer.
Ces moments de plaisir.
Pero la historia no se va a detener,
Mais l'histoire ne va pas s'arrêter,
Por eso el tren yo no lo voy a perder;
C'est pourquoi je ne vais pas manquer le train ;
Eres tú, tú,
C'est toi, toi,
Toda una mujer.
Toute une femme.
Estribillo:
Refrain :
Más que un deseo,
Plus qu'un désir,
Eres una solución;
Tu es une solution ;
A todos mis problemas,
A tous mes problèmes,
De insatisfacción.
D'insatisfaction.
Sólo tú, tú,
Toi seul, toi,
Eres mi pasión.
Tu es ma passion.
Cuando te veo ¡ah!,
Quand je te vois, ah !
¡que sintonización!
Quelle synchronisation !
Renuevas los circuitos,
Tu renouvelles les circuits,
De mi transmisión.
De ma transmission.
Sólo tú, tú;
Toi seul, toi ;
Eres mi pasión.
Tu es ma passion.
Estribillo;
Refrain ;
Sólo tú, tú;
Toi seul, toi ;
Eres mi pasión.
Tu es ma passion.





Writer(s): Casan Fernandez Jose Manuel, Doceda Vidal Emilio, Perpina Chust Cristobal


Attention! Feel free to leave feedback.