Lyrics and translation Sehabe feat. Yeis Sensura - Kuşlar Uçmayı Unutmaz

Kuşlar Uçmayı Unutmaz

(Öyle bir sevmişim, ama)
Boşluk içindeyim
Sar bedenimi, kurtar beni gidelim
Öyle bir sevmişim edemiyo′m tarif
Ama bilmiyor kimseler halimi

Boşluk içindeyim
Sar bedenimi, kurtar beni gidelim
Öyle bir sevmişim edemiyo'm tarif
Ama bilmiyor kimseler halimi

Dinle şimdi, hem de bilenden
İnsanlar ağaç değil ki, yürür ve giderler
Geçmiş acı verir, gelecek komada
Gitmek çok basittir kalmaktır zor olan

Sorma, sus, sevgiler kötürüm mü?
Takvimin yaprağı sonbaharda dökülürmüş
Anla artık ve de ki, "Beni düşünmeyin"
Başka kolda ısınan bilmez üşümeyi

Öyle yani elin kızı seni tınlar mı?
"Unuttum artık" deme, o zaman hatırlarsın
Saf ayağına kanma bildiğin beyin kurnaz
Fotoğraftaki gibi masum değil bunlar

Şaraba gerek yok kafan güzel içmeyeli
Kaltağa kahpe deyip değer biçmeyelim
Böyle yalnızlıktan gelmez bi′ zarar
Biz her zaman yanındayız beşikten mezara

Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum
Gözlerim arıyor, ama sen yoksun...

Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum
Gözlerim arıyor, ama sen yoksun...

Sus! Konuşma! Unutmuş gibi yap bir an
Onların gökyüzü lacivert giyer, seninki siyah
Bu söylediğimi anlayanlar nüfustan
Biz okyanusa dalarsak, geberir yunuslar

Problem çözmede korumaz seni kalkan
X'e değer verirsen, genelde götü kalkar
Geçen gün bir foto gördüm, poz vermiş yiğidiyle
Dayanamayıp söylicem kızım iyi dinle

Şeref denilen bizim için bir değerdir ve
Kişiliği oturtmak için başka kucak ideal mi?
Kiralık gönlünden ihaneti yapana bak
Öyle leş kokuyon ki, pahalı parfüm kapatamaz

Söylesem olmaz, sussam bir türlü
Başı dik yürürsen eğer, bulut yüzüne tükürsün
Günü kurtardın, ama devran dönecektir
Biz bir kere öldük, sen her gün öleceksin

Boşluk içindeyim
Sar bedenimi, kurtar beni gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyorum tarif
Ama bilmiyor kimseler halimi

Boşluk içindeyim
Sar bedenimi, kurtar beni gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyorum tarif
Ama bilmiyor kimseler halimi

Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum
Gözlerim arıyor, ama sen yoksun

Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum
Gözlerim arıyor, ama sen yoksun

Les oiseaux ne perdent jamais leur capacité à voler

(Je t'ai tellement aimé, mais)
Je suis dans le vide
Enveloppe mon corps, sauve-moi, partons
Je t'ai tellement aimé que je ne peux pas le décrire
Mais personne ne connaît mon état

Je suis dans le vide
Enveloppe mon corps, sauve-moi, partons
Je t'ai tellement aimé que je ne peux pas le décrire
Mais personne ne connaît mon état

Écoute maintenant, de la part de quelqu'un qui sait
Les humains ne sont pas des arbres, ils marchent et partent
Le passé fait mal, l'avenir est dans le coma
Partir est très simple, c'est rester qui est difficile

Ne me demande pas, tais-toi, les amours sont-elles aveugles ?
La feuille du calendrier tombe en automne
Comprends maintenant et dis : "Ne pense pas à moi"
Celui qui se réchauffe dans d'autres bras ne connaît pas le froid

Donc, la fille de ton ennemi te prêtera-t-elle attention ?
Ne dis pas "J'ai oublié", sinon tu te souviendras
Ne te fais pas avoir par l'innocence, tu sais que ton esprit est rusé
Ce ne sont pas des innocents comme sur la photo

Pas besoin de vin, ta tête est bien sans en boire
Ne disons pas "Coquine, salope" et ne donnons pas de valeur
Il n'y a pas de mal à cette solitude
Nous sommes toujours à tes côtés, du berceau à la tombe

Je ne te vois pas depuis des jours
Je ne peux pas dormir
Mes yeux te cherchent, mais tu n'es pas là...

Je ne te vois pas depuis des jours
Je ne peux pas dormir
Mes yeux te cherchent, mais tu n'es pas là...

Tais-toi ! Ne parle pas ! Fais comme si tu avais oublié un instant
Leur ciel est bleu foncé, le tien est noir
Ceux qui comprennent ce que je dis, dans la population
Si nous plongeons dans l'océan, les dauphins meurent

Le bouclier ne te protège pas pour résoudre les problèmes
Si tu donnes de la valeur à X, généralement il se lève
L'autre jour, j'ai vu une photo, elle posait avec son héros
Je ne peux pas m'empêcher de le dire, ma fille, écoute bien

L'honneur, pour nous, est une valeur, et
Un autre giron est-il idéal pour consolider la personnalité ?
Regarde la trahison de ce cœur à louer
Tu sens tellement mauvais que même un parfum cher ne peut pas le cacher

Si je le dis, ce n'est pas bien, si je me tais, c'est impossible
Si tu marches la tête haute, que le nuage crache sur ton visage
Tu as survécu à la journée, mais le cycle tournera
Nous sommes morts une fois, tu mourras tous les jours

Je suis dans le vide
Enveloppe mon corps, sauve-moi, partons
Je t'ai tellement aimé que je ne peux pas le décrire
Mais personne ne connaît mon état

Je suis dans le vide
Enveloppe mon corps, sauve-moi, partons
Je t'ai tellement aimé que je ne peux pas le décrire
Mais personne ne connaît mon état

Je ne te vois pas depuis des jours
Je ne peux pas dormir
Mes yeux te cherchent, mais tu n'es pas là

Je ne te vois pas depuis des jours
Je ne peux pas dormir
Mes yeux te cherchent, mais tu n'es pas là