Sehabe feat. Yeis Sensura - Tariz - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sehabe feat. Yeis Sensura - Tariz - Live




Tariz - Live
Tariz - En direct
Çocuk senin yaşın kaç biraz büyü
Mon enfant, quel âge as-tu ? Grandis un peu
Beyinler başka beyinlerde kiracı büyür
Les cerveaux sont des locataires dans d'autres cerveaux qui grandissent
Sadece, sadece, sadece bir düşün
Pense juste, pense juste, pense juste
Sana fazla görürler sadece bir düşü
Ils te trouvent trop, juste un rêve
Oysa azcık eleştiren burada fişlenir hep derler
Alors que ceux qui critiquent un peu ici sont toujours branchés, disent-ils
Düşünürsen uyanırsın işlerine gelmez
Si tu réfléchis, tu te réveilleras, ça ne les arrange pas
Cehalet yağları sarkar rejide bile
Les graisses de l'ignorance pendent même dans le régime
Kitapla beslenmeyen diktatör rejime girer
Celui qui ne se nourrit pas de livres entre dans le régime dictatorial
Taptığınız TV ile aram nasıl?
Comment allez-vous avec la télé que vous adorez ?
Yandaş medya ve de taraflı basın istemiyorum
Je ne veux pas de médias partisans et de presse partisane
Vermeyin siz taraftara sır
Ne révélez pas de secrets au partisan
Eğriyi doğru gösteriyorsan Araf'ta asıl!
Si tu montres le faux comme vrai, sois pendu dans l'Araf !
Haram parası boğazdan geçmez tarar kanasım
L'argent sale ne passe pas dans la gorge, il me déchire
Adam kafasız, beyni tutmuş yalanla nasır
L'homme est sans tête, son cerveau est pris par le mensonge et la callosité
Fikri olmayana derim yaran kanasın!
Je dis à celui qui n'a pas d'idées, que sa blessure saigne !
Ya İstanbul hoş gelir ona ya Ankara'sı
Soit Istanbul lui plaira, soit Ankara
Tariz
Tariz
Ve de bu bariz
Et c'est évident
Sana sordum koyun musun abim?
Je te l'ai demandé, es-tu un mouton, mon frère ?
Halin harap ve yetmedi tarif
Ton état est pitoyable et la description n'a pas suffi
Tarih tekerrür etmedi yani
L'histoire ne s'est pas répétée, donc
Tariz
Tariz
Ve de bu bariz
Et c'est évident
Sana sordum koyun musun abim?
Je te l'ai demandé, es-tu un mouton, mon frère ?
Halin harap ve yetmedi tarif
Ton état est pitoyable et la description n'a pas suffi
Tarih tekerrür etmedi yani
L'histoire ne s'est pas répétée, donc
Ülkemde her bok siyasetle dönmekte
Dans mon pays, tout tourne autour de la politique
Bu yüzden bizim yırtık gömlekler
C'est pourquoi nous sommes des chemises déchirées
Kalsan da beş parasız
Même si tu restes sans un sou
Başı kuma gömüp korkmuyorum ölmekten diye bağırmak zorundasın!
Tu dois crier que tu ne crains pas de mourir en cachant ta tête dans le sable !
Ki çare yok gibi ve boktan bir konumdasın
Car il semble qu'il n'y a pas de solution et que tu es dans une position merdique
Bilmiyorum çözülecektir sorun nasıl?
Je ne sais pas comment le problème sera résolu ?
Polisten bile korunmak zorundasın!
Tu dois même être protégé de la police !
Ülkemde ayakta güçle kalan biri
Dans mon pays, celui qui reste debout par la force
Atmıştır ona tokat kesin rüşvet alan biri
Il lui a donné une gifle, un corrompu a certainement reçu un pot-de-vin
Benim bildiklerim senin söylediklerinin onda biri
Ce que je sais est un dixième de ce que tu as dit
Taşakların olmalı adam yerine konmak için
Tu dois avoir des couilles pour être considéré comme un homme
Diziler kırıyor reyting rekoru
Les séries battent des records d'audience
Ve senin yıkanıyor beynin
Et ton cerveau se lave
İki yılda bir eğitim sistemini değiştirmek yerine
Au lieu de changer le système éducatif tous les deux ans
Siz sistemini eğitin!
Eduquez son système !
Tariz
Tariz
Ve de bu bariz
Et c'est évident
Sana sordum koyun musun abim?
Je te l'ai demandé, es-tu un mouton, mon frère ?
Halin harap ve yetmedi tarif
Ton état est pitoyable et la description n'a pas suffi
Tarih tekerrür etmedi yani
L'histoire ne s'est pas répétée, donc
Tariz
Tariz
Ve de bu bariz
Et c'est évident
Sana sordum koyun musun abim?
Je te l'ai demandé, es-tu un mouton, mon frère ?
Halin harap ve yetmedi tarif
Ton état est pitoyable et la description n'a pas suffi
Tarih tekerrür etmedi yani
L'histoire ne s'est pas répétée, donc





Writer(s): Barış çetin


Attention! Feel free to leave feedback.