Lyrics and translation Sehabe feat. Yeis Sensura - İçimdekinin Sansürü

İçimdekinin Sansürü

Bu gün efkarlı bi' gün gökyüzü gergin
Bulutlar ağlıyor üzerime
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım gidecek yok yerim
Birileri yok gibi ellerimde telefon
(Sehabe)
Yüzüne bakarsam sinirim haktır, bana gülmedin ama dikenin battı.
Bir ara gereksiz kirlenen bu kalp sandığından da steril tatlım.
İnsanlar neden arsız? Cep delikse hep yapayalnız.
Sen de haklısın kapat ağzı. Ölmek için bile para lazım!
Sahteliğinizden usandım artık masamda kıvırır dansözünüz.
Hangi birinize inanayım abi? Her zaman yalandan sözünüz.
Bilinçaltıma nefreti ektim. Toplarsın hep mahsulünü.
Duyduğun küfüre alınma yavrum, bu içimdekinin sansürüdür.
Güneşe maske çevrendedir, yağmur da bakmaz el yaşına.
Pembe hayatına kapılanlar siyaha diyemez: 'Gel de şımar.'.
En güvendiğin, en güvendiğin en zor durumda dert taşımaz.
Gülerken herkes olur, herkes olur...
Ağlarken tek başına.

Ma censure intérieure

Aujourd'hui, un jour mélancolique, le ciel est tendu
Les nuages pleurent sur moi
Des pluies torrentielles s'abattent sur moi, trempant mon âme
Encore une fois, je suis seul, avec nulle part où aller
Personne n'est là, mon téléphone dans les mains
(Sehabe)
Si je te regarde, j'ai le droit d'être en colère, tu ne m'as pas souri, mais ton épine m'a blessé.
À une époque, ce cœur inutile était souillé, mais il est plus pur que tu ne le penses, ma chérie.
Pourquoi les gens sont-ils si impudents ? Quand on est fauché, on est toujours tout seul.
Tu as raison, tais-toi. Même pour mourir, il faut de l'argent !
Je suis fatigué de votre hypocrisie, votre danseuse du ventre se dandine sur ma table.
En qui dois-je croire, mon pote ? Vos paroles sont toujours fausses.
J'ai planté la haine dans mon subconscient. Tu en récolteras toujours les fruits.
Ne sois pas offensé par les insultes que tu entends, ma chérie, c'est la censure de ce que j'ai à l'intérieur.
Le soleil est masqué par les nuages, et la pluie n'épargne pas les larmes.
Ceux qui sont pris dans leur vie rose ne peuvent pas dire au noir : "Viens te faire plaisir".
La personne en qui tu as le plus confiance, celle en qui tu as le plus confiance, ne te soutiendra pas dans les moments difficiles.
Quand on rit, tout le monde est là, tout le monde est là...
Quand on pleure, on est tout seul.