Lyrics and translation Sehabe - Aşkın 11 Kuralı - Live

Aşkın 11 Kuralı - Live

Ah, aha

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Birinci kural, telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir bi′kaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı

İkinci kural, ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlı′cak mı?
Emin ol bi'dahakine daha çok ağlıcaktır

Üçüncü kural, hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zamanı

Dördüncü kural, yanında küfür et
Normalde ediyo'san yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun, tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarınla şekillenmesin

Beşinci kural, kankalarından uzak ol
Fark etmiy′on ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar!

Altıncı kural, mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak

Yedinci kural, ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan, kendini git tanıt!

Sekizinci kural, yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem, olsan da sen uyanır Aslı
Masallar biter uyanamazsın

Dokuzuncu kural, habire kavga çıkarma
Bi′ süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzuru huzursuz etmeye gerek var mı?

Onuncu kural, hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O yarken gülistansın, taştan odan
O halde özgür ol ve tebessümle yaklaş ona

11'inci kural diye bi′şey yoktur!
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bi' dünyasın ve kendinin merkezisin...

Ama istersin hep kendine kusursuz
O ay olsun, etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim güneş etrafı dönüp durdu!

Les 11 règles de l'amour - Live

Ah, aha

Ouais, ouais
Ouais, ouais

Première règle, ne fais pas l'amour au téléphone
Au début, c'est agréable, quelques escapades
Puis, tu utilises toujours ça pour résoudre les disputes
Reviens sur Terre, je pense, laisse tomber cet élan

Deuxième règle, ne la console pas quand elle pleure
Si elle voit de la tendresse, elle ne l'oubliera jamais
Disons que tu l'as consolée, est-ce que ça va résoudre le problème ?
Sois sûr qu'elle pleurera encore plus la prochaine fois

Troisième règle, ne lui dis pas toujours que tu l'aimes
Que ça garde son sens spécial, c'est ce que les cœurs disent
Si tu veux être délicat, que ta décision touche son âme
Qu'elle soit précise, son lieu et son moment

Quatrième règle, dis des gros mots en sa présence
Si tu le fais habituellement, fais-le aussi en sa présence
Qu'elle soit honnête avec toi, d'accord, mais es-tu son avocat ?
Et que son comportement ne soit pas façonné par les tiens

Cinquième règle, tiens-toi à l'écart de ses amies
Tu ne le remarques pas, mais c'est un piège au fond
Si tu es en désaccord avec elles, un scandale est créé
Elles détruisent le château que tu aimes de l'intérieur !

Sixième règle, si vous êtes heureux, faites l'amour
Crois-moi, ce monde change avec l'amour
Son sens est très profond, regarde, elle est là à côté de toi
Respirer son odeur et l'embrasser fermement

Septième règle, va la présenter à sa famille
Si c'est possible, va la présenter
Tu poses un diagnostic pour l'avenir
Ce serait bien, mec, présente-toi !

Huitième règle, ne pense pas que ce que vous vivez est un conte de fées
Le nombre de ses amours dans son cœur ne reste pas premier
Même si tu es Kerem, Aslı se réveillera
Les contes de fées se terminent, tu ne peux pas te réveiller

Neuvième règle, ne provoque pas constamment des disputes
Après un certain temps, elle en a vraiment marre, tu vois
À côté d'elle, tu es comme un ange
Est-ce qu'il faut vraiment perturber la paix ?

Dixième règle, ne lui reproche pas ses erreurs
C'est déjà assez difficile d'être blessé
Alors que tu es un jardin de roses, sa chambre est de pierre
Alors sois libre et approche-toi d'elle avec un sourire

Il n'y a pas de 11e règle !
S'il y avait un remède à la calvitie, il l'appliquerait sur sa tête
Si c'était vrai, tout le monde serait esclave
Tu es un monde et tu es au centre de toi-même...

Mais tu veux toujours être parfait pour toi-même
Qu'elle soit la lune, et tourne autour de toi
Je ne voulais pas, mais j'ai trouvé le destin comme ça
Le centre de mon monde, le soleil a continué à tourner autour de lui !