Bana Her Yol Paris - Sehabe translation in German

Bana Her Yol Paris

Sevmeyin beni!

Alıştım artık hakaretler yalın değil
Ama bugün bur'daysam emin ol alın teri
Takdir etme boş ver takıl ukala
Pahalı stüdyom yok; imkanlarım bu kadar

Sorun değil dert etmiyo'm yani içim rahat
Soyunana sorsan: "Sanat sanat için" daha
Yemez Türk halkı, vallahi uyandı
Ünlü değilim belki ama illa ki duyarsın

Televizyon güzel şey hak eden barınıyorsa
Beyaz Show'da çıkmadım diye tanımıyorsan
Bu benim suçum değil, sade senin kuruntun
Hak etmiyo'z demek ki anlayacağın durum bu
Google'a yaz ismimi çıkar bi' ton sayfa
"Abi abi" çekenlerden çıkar bi' ton kaypak
Sehabe oldum ama değişmedi hiçbir şeyim
Ben bir gün patlayacağım, şimdilik hiçbir şeyim

Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez

Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Ben kendi çapımdayım kalemim tükenmez

Daha dünkü boklar bugün seni küçümserse
Kusura bakma ama sen kimsin küçük sersem?
Ben adam değilim moruk siz adamsanız
Değer verdim, konuştum, sizi adam sanıp

Usandım arkadaş menfaat ve yalanlardan
Düet vermiyo'm diye düşman olanlardan
Sanıyo' beni hep falan filan bayanlarla
Msn'den ekleyip ben olduğuma inanmayanlar

Bizimki bi' şey değil Myspace'den ünlülük
Sokaktaki Osman amcanı anca güldürür
"Albümler, konserler, iyi olsun valla abi"
59'dan bırakan hocaya anlat hadi

Sıkıldım kardeş, görülmüyo' emekler
Bedava albüm yapıp yapıp küfür yemekten
O yüzden bi' dahakine bandrol eklice'm
22 yaşına gelmişim, daha ne beklice'm

Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez

Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez

Für mich ist jeder Weg Paris

Liebt mich nicht!

Ich habe mich daran gewöhnt, die Beleidigungen sind nicht mehr einfach
Aber wenn ich heute hier bin, sei sicher, das ist Schweiß und Blut
Würdige es nicht, vergiss es, sei arrogant
Ich habe kein teures Studio; meine Mittel sind begrenzt

Kein Problem, ich mache mir keine Sorgen, also bin ich innerlich ruhig
Frag die, die sich ausziehen: "Kunst um der Kunst willen" ist mehr
Das türkische Volk frisst das nicht mehr, bei Gott, es ist aufgewacht
Ich bin vielleicht nicht berühmt, aber du wirst sicher von mir hören

Fernsehen ist eine gute Sache, wenn die, die es verdienen, dort einen Platz finden
Wenn du mich nicht kennst, weil ich nicht in der Beyaz Show war
Das ist nicht meine Schuld, nur deine Einbildung
Das bedeutet, wir verdienen es nicht, das ist die Situation, die du verstehen musst
Gib meinen Namen bei Google ein, es kommen eine Menge Seiten raus
Unter denen, die "Abi, Abi" sagen, gibt es eine Menge Verräter
Ich wurde Sehabe, aber nichts an mir hat sich geändert
Eines Tages werde ich den Durchbruch schaffen, im Moment bin ich nichts

Ja, ich habe akzeptiert, ihr seid alle Nummer eins
Ja, du hast Recht, ich habe ja keine Nummer
Ihr seid alle Könige, ihr seid alle perfekt
Ich bin in meiner eigenen Liga, meine Feder geht nie leer

Ja, ich habe akzeptiert, ihr seid alle Nummer eins
Ja, du hast Recht, ich habe ja keine Nummer
Ihr seid alle Könige, ihr seid alle perfekt
Ich bin in meiner eigenen Liga, meine Feder geht nie leer

Wenn die Scheißkerle von gestern dich heute herabsetzen
Nimm's nicht übel, aber wer bist du, kleiner Dummkopf?
Ich bin kein Mann, Alter, wenn ihr Männer seid
Ich habe euch Wertschätzung gezeigt, mit euch gesprochen, weil ich dachte, ihr wärt Männer

Ich bin es leid, mein Freund, von Eigennutz und Lügen
Von denen, die zu Feinden wurden, weil ich kein Duett anbiete
Sie denken, ich bin immer mit diesen und jenen Frauen zusammen
Die mich bei MSN hinzufügen und nicht glauben, dass ich es bin

Unsere Berühmtheit von Myspace ist nichts Besonderes
Das bringt deinen Onkel Osman auf der Straße höchstens zum Lachen
"Alben, Konzerte, mögen sie gut sein, bei Gott, Abi"
Erzähl das mal dem Lehrer, der dich mit 59 Punkten hat durchfallen lassen

Ich bin gelangweilt, Bruder, die Mühen werden nicht gesehen
Kostenlose Alben zu machen und dafür beschimpft zu werden
Deshalb werde ich nächstes Mal ein Copyright-Siegel (Bandrol) hinzufügen
Ich bin 22 Jahre alt geworden, was soll ich noch erwarten?

Ja, ich habe akzeptiert, ihr seid alle Nummer eins
Ja, du hast Recht, ich habe ja keine Nummer
Ihr seid alle Könige, ihr seid alle perfekt
Ich bin in meiner eigenen Liga, meine Feder geht nie leer

Ja, ich habe akzeptiert, ihr seid alle Nummer eins
Ja, du hast Recht, ich habe ja keine Nummer
Ihr seid alle Könige, ihr seid alle perfekt
Ich bin in meiner eigenen Liga, meine Feder geht nie leer