Sehabe - Bana Her Yol Paris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sehabe - Bana Her Yol Paris




Bana Her Yol Paris
Мне Весь Мир - Париж
Sevmeyin beni!
Не любите меня!
Alıştım artık hakaretler yalın değil
Я привык, оскорбления теперь не режут,
Ama bugün bur'daysam emin ol alın teri
Но если я сегодня здесь, поверь, это мой пот,
Takdir etme boş ver takıl ukala
Не надо восхищаться, считай меня нахалом,
Pahalı stüdyom yok; imkanlarım bu kadar
Дорогой студии нет, вот и все мои возможности.
Sorun değil dert etmiyo'm yani içim rahat
Все в порядке, не парюсь, на душе спокойно,
Soyunana sorsan: "Sanat sanat için" daha
Спроси у раздетой: "Искусство ради искусства" модно,
Yemez Türk halkı, vallahi uyandı
Турецкий народ не купится, клянусь, проснулся,
Ünlü değilim belki ama illa ki duyarsın
Я, может, не звезда, но ты обо мне услышишь.
Televizyon güzel şey hak eden barınıyorsa
Телевидение хорошая штука, если достойные там появляются,
Beyaz Show'da çıkmadım diye tanımıyorsan
Если ты меня не знаешь, потому что на "Белом Шоу" не был,
Bu benim suçum değil, sade senin kuruntun
Это не моя вина, просто твои домыслы,
Hak etmiyo'z demek ki anlayacağın durum bu
Мы, значит, не заслуживаем, вот в чем дело, понимаешь.
Google'a yaz ismimi çıkar bi' ton sayfa
Загугли мое имя, вылезет куча страниц,
"Abi abi" çekenlerden çıkar bi' ton kaypak
Из тех, кто лебезит, найдется куча подлецов,
Sehabe oldum ama değişmedi hiçbir şeyim
Я стал Sehabe, но ничего не изменилось,
Ben bir gün patlayacağım, şimdilik hiçbir şeyim
Я когда-нибудь выстрелю, а пока что я никто.
Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Да, согласен, вы все номер один,
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Да, ты права, у меня и номера-то нет,
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Вы все короли, вы все идеальны,
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
Я в своем масштабе, моя ручка не иссякает.
Evet kabul ettim hepiniz bir numara
Да, согласен, вы все номер один,
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Да, ты права, у меня и номера-то нет,
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Вы все короли, вы все идеальны,
Ben kendi çapımdayım kalemim tükenmez
Я в своем масштабе, моя ручка не иссякает.
Daha dünkü boklar bugün seni küçümserse
Если вчерашнее дерьмо сегодня тебя презирает,
Kusura bakma ama sen kimsin küçük sersem?
Извини, но кто ты такая, мелкая дурочка?
Ben adam değilim moruk siz adamsanız
Я не мужик, дорогущая, если вы мужики,
Değer verdim, konuştum, sizi adam sanıp
Я ценил, говорил, принимая вас за мужиков.
Usandım arkadaş menfaat ve yalanlardan
Устал, подруга, от корысти и лжи,
Düet vermiyo'm diye düşman olanlardan
От тех, кто стал врагом, потому что я не даю дуэты,
Sanıyo' beni hep falan filan bayanlarla
Думают, что я вечно с какими-то бабами,
Msn'den ekleyip ben olduğuma inanmayanlar
Добавляют в MSN и не верят, что это я.
Bizimki bi' şey değil Myspace'den ünlülük
Наша-то ерунда, известность из MySpace,
Sokaktaki Osman amcanı anca güldürür
Только дядю Османа с улицы развеселит,
"Albümler, konserler, iyi olsun valla abi"
"Альбомы, концерты, пусть все будет хорошо, братан",
59'dan bırakan hocaya anlat hadi
Расскажи это преподу, бросившему в 59.
Sıkıldım kardeş, görülmüyo' emekler
Надоело, сестра, труд не ценится,
Bedava albüm yapıp yapıp küfür yemekten
Делать бесплатные альбомы и получать оскорбления,
O yüzden bi' dahakine bandrol eklice'm
Поэтому в следующий раз добавлю бандроль,
22 yaşına gelmişim, daha ne beklice'm
Мне 22, чего еще ждать.
Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Да, согласен, вы все номер один,
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Да, ты права, у меня и номера-то нет,
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Вы все короли, вы все идеальны,
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
Я в своем масштабе, моя ручка не иссякает.
Evet kabul ettim, hepiniz bir numara
Да, согласен, вы все номер один,
Evet haklısın, benim yok ki bi' numaram
Да, ты права, у меня и номера-то нет,
Hepiniz kralsınız, hepiniz mükemmel
Вы все короли, вы все идеальны,
Ben kendi çapımdayım, kalemim tükenmez
Я в своем масштабе, моя ручка не иссякает.





Writer(s): Barış çetin


Attention! Feel free to leave feedback.