Sehabe - Herkestiremezikliğini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sehabe - Herkestiremezikliğini




Herkestiremezikliğini
Leur incapacité à tout le monde
Barat'a ganga geldik bak
On est arrivés dans le ghetto, regarde
Kanadı arka, kanka der: "Dikkat!"
Kanka a son aile, il dit : "Attention !"
Yaş 14, 15 var yok
Âge 14, 15 ans, rien de plus
Dota sana fazla noob, oyna Mario
Dota c'est trop pour toi noob, joue à Mario
Barat bi' fare yani Mickey mağdur
Barat est une souris, Mickey est la victime
Sana tek atar Tide ve Rikimaru
Tide et Rikimaru te déglinguent en un coup
Bi' yumrukta dağılır baby
Tu te fais démonter en un coup, bébé
Burundan akar sümük gibi beynin
Ton cerveau coule comme de la morve de nez
Şerefini al para gibi bozdur
J'prends ton honneur et je le casse comme de l'argent
Bunları ben değil Murat Boz'du
C'est pas moi qui l'ai fait, c'est Murat Boz
Başıboş dissin amacı ne bacanak?
C'est quoi le but de ton diss track à l'arrache, mon pote ?
Sizi ilk kez duydum, neden acaba?
Je vous entends pour la première fois, pourquoi donc ?
Ünlü olun diye üfledik okuttuk
On a soufflé, on a récité pour que vous soyez célèbres
Teleskop dedi "Yoktu pipisi"
Le télescope a dit : "Il n'avait pas de bite"
Yumruğu pat suratına oturttum
Je t'ai mis mon poing en pleine face
Çok rahatmış koltuk gibisin
T'es confortable comme un fauteuil
Kelimelerini geveleme alo
Arrête de bafouiller, allô
Be-be-be-be-be-be-bebelere balon
Des ballons pour les bébés
Bak bu tecavüz balayına bi' ders
Regarde cette lune de miel du viol, une leçon
Bi' kaçına değil; alayına gider!
C'est pas pour quelques-uns, c'est pour vous tous !
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
(Beynine beynine Sehabe!)
(Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !)
Bugüne kadar ben bir sürü diss yedim
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai mangé plein de diss
Veletler aslında donuna pisledi
En fait, ces gamins se sont chié dessus
Rap mi mesleğiniz ula ne lan?
C'est quoi votre métier, le rap ? C'est quoi ce bordel ?
ODTÜ - Kahpelik'e yatay geçiş yap
Changez de filière pour aller à l'ODTÜ - Saloperie
Seni bilmiyo'lar bana doğan hırsın?
Ils ne te connaissent pas, ta rage est née pour moi ?
Bi' laf sokarım doğurup çoğalırsın
Je te lance une pique, tu prolifères
Çekememe durumu sevmez hepsi beni
Ils ne m'aiment pas tous, la jalousie
Büyük illerin küçük MC'leri
Les petits MC des grandes villes
Kafiyelerini kolay biliyo'm
Je connais tes rimes faciles
Sen Ümit Özat, ben Ronaldinho
Tu es Ümit Özat, je suis Ronaldinho
Ver onar milyon, her Polat giriyo'
Donne-leur dix millions chacun, chaque Polat entre
Bozuk plakların namusu yok
Les vinyles rayés n'ont pas d'honneur
Kavgaya hurra gidecek mi?
Tu vas aller te battre comme un fou ?
Bükemediğin yarağı öpeceksin
Tu vas devoir sucer la bite que tu ne peux pas casser
Benimle kapışma çek deli bayrağını
Ne te mesure pas à moi, retire ton drapeau, fou
Senin idolün bile benim hayranım
Même ton idole est mon fan
Neyse moruk yeter mi dersin?
Bon, mec, ça suffit, tu crois ?
Aydın, Adana, Denizli, Mersin
Aydın, Adana, Denizli, Mersin
Sokak bedava verir bi' dersi
La rue te donne une leçon gratuite
Biletsiz kim vurduya gidersin
Tu vas à un match de foot sans billet
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme Bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
(Beynine beynine Sehabe!)
(Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !)
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
Gözü pek, üzül hep, özü rap, özür hep
Audacieux, toujours triste, l'essence du rap, toujours des excuses
Gene düzinece Wack, bana bu gece de
Encore une fois, Wack va s'agenouiller devant moi ce soir
"Mey" "Hey" deme Bey
Ne dis pas "Mey" "Hey" mon pote
Meydana gay halen
Le terrain est toujours gay
Beynine beynine Sehabe!
Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !
(Beynine beynine Sehabe!)
(Dans ton cerveau, dans ton cerveau Sehabe !)





Writer(s): Barış çetin


Attention! Feel free to leave feedback.